Life by Numbers Versuri Traducere în Română

Jim Lauderdale Life By Numbers written by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale Life By Numbers scris de Jim Lauderdale
Jim Lauderdale vocals/guitar
Jim Lauderdale voce/chitară
Tommy Spurlock steel guitar
Chitară din oțel Tommy Spurlock
Kenny Vaughn guitar
Chitară Kenny Vaughn
Greg Wetzel piano
Greg Wetzel pian
Bob Mummert drums
Bob Mummert la tobe
Garry Tallent bass
Garry Tallent bas
http://jimlauderdale.com/
http://jimlauderdale.com/
I met you in the middle of a hurricane
Te-am întâlnit în mijlocul unui uragan
Our feet were barely touching on the ground
Picioarele noastre abia se atingeau de pământ
You taught me how to rise above the unexplained
M-ai învățat cum să mă ridic deasupra inexplicabilului
The least of which was more than profound
Cel mai mic dintre acestea a fost mai mult decât profund
I told you baby listen they can't trade your place
Ți-am spus, iubito, ascultă că nu-ți pot schimba locul
With anybody for the one inside
Cu oricine pentru cel dinăuntru
There's something that connects us more than anything
Există ceva care ne leagă mai mult decât orice
It all adds up to signify
Totul se adună pentru a semnifica
Life by numbers you and me
Viața după cifre, tu și cu mine
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
Ține-ți tunetul exact acolo unde va fi fulgerul meu
I always wondered how far was infinity
Mereu m-am întrebat cât de departe este infinitul
And now I see it flash through your eyes
Și acum îl văd fulgerând prin ochii tăi
I heard a little voice that said we're almost free
Am auzit o voce mică care spunea că suntem aproape liberi
But that should come as no big surprise
Dar asta nu ar trebui să fie o mare surpriză
Life by nunbers won't lie down
Viața de călugărițe nu se va întinde
Keep your thunder right but don't trade it for the easy way out
Păstrează-ți tunetul corect, dar nu-l schimba pentru o cale de ieșire ușoară
Oh your name puts some rhythmn to the game
Oh, numele tău dă un pic de ritm jocului
Keeps on humming through the house
Continuă să fredoneze prin casă
Love when fair makes it more than OK
Dragostea atunci când este corect face ca totul să fie mai mult decât OK
I'd like to explain but here comes the solo
Aș vrea să explic, dar aici vine solo-ul
They'll ask you to play "She Thinks I Still Care"
Îți vor cere să joci „She Thinks I Still Care”
It's time to bring the singer on down
Este timpul să-l aducem pe cântăreț
They'll try to tell you to listen once you been back there
Vor încerca să-ți spună să asculți odată ce te-ai întors acolo
You better learn to get yourself out
Mai bine înveți să scapi
Life by numbers you and me
Viața după cifre, tu și cu mine
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
Ține-ți tunetul exact acolo unde va fi fulgerul meu
Life by numbers you and me
Viața după cifre, tu și cu mine
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
Ține-ți tunetul exact acolo unde va fi fulgerul meu
From Jim Lauderdale "Persimmons"
De la Jim Lauderdale „Persimmons”
Upstart Records 1996
Upstart Records 1996
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Mighty Nice Music/Laudersongs (BMI)