Life by Numbers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jim Lauderdale Life By Numbers written by Jim Lauderdale
Życie według liczb Jima Lauderdale'a napisane przez Jima Lauderdale'a
Jim Lauderdale vocals/guitar
Wokal/gitara Jima Lauderdale'a
Tommy Spurlock steel guitar
Gitara stalowa Tommy Spurlock
Kenny Vaughn guitar
Gitara Kenny’ego Vaughna
Greg Wetzel piano
Fortepian Grega Wetzela
Bob Mummert drums
Bob Mummert – perkusja
Garry Tallent bass
Bas Garry’ego Talenta
http://jimlauderdale.com/
http://jimlauderdale.com/
I met you in the middle of a hurricane
Spotkałem cię w środku huraganu
Our feet were barely touching on the ground
Nasze stopy ledwo dotykały ziemi
You taught me how to rise above the unexplained
Nauczyłeś mnie, jak wznieść się ponad niewyjaśnione
The least of which was more than profound
Najmniejszy z nich był więcej niż głęboki
I told you baby listen they can't trade your place
Mówiłem ci, kochanie, posłuchaj, nie mogą zamienić się z tobą miejscem
With anybody for the one inside
Z kimkolwiek dla tego w środku
There's something that connects us more than anything
Jest coś, co łączy nas bardziej niż cokolwiek innego
It all adds up to signify
Wszystko to składa się na znaczenie
Life by numbers you and me
Życie według liczb, ty i ja
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
Trzymaj swój grzmot dokładnie tam, gdzie będzie moja błyskawica
I always wondered how far was infinity
Zawsze zastanawiałem się, jak daleko jest nieskończoność
And now I see it flash through your eyes
A teraz widzę, jak to błyska w twoich oczach
I heard a little voice that said we're almost free
Usłyszałem cichy głos, który powiedział, że jesteśmy prawie wolni
But that should come as no big surprise
Ale to nie powinno być wielkim zaskoczeniem
Life by nunbers won't lie down
Życie według numerów nie będzie leżeć
Keep your thunder right but don't trade it for the easy way out
Utrzymuj swój grzmot w odpowiednim miejscu, ale nie zamieniaj go na łatwe wyjście
Oh your name puts some rhythmn to the game
Och, twoje imię nadaje rytm grze
Keeps on humming through the house
Ciągle szumi po całym domu
Love when fair makes it more than OK
Miłość, gdy jest sprawiedliwie, sprawia, że jest więcej niż OK
I'd like to explain but here comes the solo
Chciałbym to wyjaśnić, ale nadchodzi solo
They'll ask you to play "She Thinks I Still Care"
Poproszą cię o zagranie w „Ona myśli, że nadal mi zależy”
It's time to bring the singer on down
Czas sprowadzić piosenkarza na dół
They'll try to tell you to listen once you been back there
Kiedy już tam wrócisz, będą próbowali ci powiedzieć, żebyś słuchał
You better learn to get yourself out
Lepiej naucz się wychodzić
Life by numbers you and me
Życie według liczb, ty i ja
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
Trzymaj swój grzmot dokładnie tam, gdzie będzie moja błyskawica
Life by numbers you and me
Życie według liczb, ty i ja
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
Trzymaj swój grzmot dokładnie tam, gdzie będzie moja błyskawica
From Jim Lauderdale "Persimmons"
Od Jima Lauderdale’a „Persimmons”
Upstart Records 1996
Upstart Records 1996
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Mighty Nice Music/Laudersongs (BMI)