That Hardwood Floor كلمات أغنية ترجمة عربية

Hardwood Floor
أرضية من الخشب الصلب
Jimmie Dale Gilmore
جيمي ديل جيلمور
Chorus:
جوقة:
I'll look for you tonight out on that hardwood floor.
سأبحث عنك الليلة على تلك الأرضية الصلبة.
I know I know you less and yet I need you more.
أعلم أنني أعرفك أقل ولكني أحتاجك أكثر.
I know I can't know what tomorrow holds in store.
أعلم أنني لا أستطيع معرفة ما يخبئه الغد.
So I'll look for you tonight out on that hardwood floor.
لذا سأبحث عنك الليلة على تلك الأرضية الصلبة.
It's easy for a man to let his memories down.
من السهل على الرجل أن يخذل ذكرياته.
Sometimes he just holds on by letting go.
في بعض الأحيان يتمسك بالترك.
But when he's caught between what he has lost and found.
ولكن عندما يقع بين ما فقده وما وجده.
He's the first to feel like he's the last to know.
هو أول من يشعر بأنه آخر من يعلم.
In ribbons and relfections I have seen your face.
في الأشرطة والانعكاسات رأيت وجهك.
In secret songs I've sung I've seen my own.
في الأغاني السرية التي غنيتها رأيت أغنيتي الخاصة.
But face to face these disappear with out a trace.
لكن وجهاً لوجه تختفي هذه الأشياء دون أن يترك أثراً.
And set me free to dance with you alone.
وحررني لأرقص معك وحدك.
I'll look for you tonight
سأبحث عنك الليلة
I'll look for you tonight out on that hardwood floor
سأبحث عنك الليلة على تلك الأرضية الصلبة