That Hardwood Floor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hardwood Floor
Podłoga z twardego drewna
Jimmie Dale Gilmore
Jimmiego Dale’a Gilmore’a
Chorus:
Chór:
I'll look for you tonight out on that hardwood floor.
Będę cię szukać dziś wieczorem na tej drewnianej podłodze.
I know I know you less and yet I need you more.
Wiem, że znam Cię mniej, a jednak potrzebuję Cię bardziej.
I know I can't know what tomorrow holds in store.
Wiem, że nie mogę wiedzieć, co przyniesie jutro.
So I'll look for you tonight out on that hardwood floor.
Więc będę cię szukać dziś wieczorem na tej drewnianej podłodze.
It's easy for a man to let his memories down.
Człowiekowi łatwo jest zawieść wspomnienia.
Sometimes he just holds on by letting go.
Czasami po prostu trzyma się, odpuszczając.
But when he's caught between what he has lost and found.
Ale kiedy jest uwięziony pomiędzy tym, co stracił, a tym, co znalazł.
He's the first to feel like he's the last to know.
On pierwszy ma wrażenie, że dowiaduje się o tym ostatni.
In ribbons and relfections I have seen your face.
We wstążkach i refleksjach widziałem Twoją twarz.
In secret songs I've sung I've seen my own.
W sekretnych piosenkach, które śpiewałem, widziałem własne.
But face to face these disappear with out a trace.
Ale twarzą w twarz znikają bez śladu.
And set me free to dance with you alone.
I pozwól mi tańczyć z tobą sam na sam.
I'll look for you tonight
Poszukam cię dziś wieczorem
I'll look for you tonight out on that hardwood floor
Będę cię szukać dziś wieczorem na tej drewnianej podłodze