Bama Breeze Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bama Breeze - Jimmy Buffett
Bama Breeze – Jimmy Buffett
CHORDS:
Akordy:
INTRO:
WSTĘP:
1st VERSE:
1. WERSJA:
At the Bama Breeze,
W Bama Breeze,
You can shoot some pool down there,
Możesz tam strzelić do basenu,
You can act a fool down there,
Możesz tam udawać głupca,
You can play it cool down there...
Można się tam nieźle pobawić...
At the Bama Breeze,
W Bama Breeze,
You can drink some beer down there,
Można tam napić się piwa,
Argue, laugh and cheer down there,
Kłóćcie się, śmiejcie i kibicujcie tam,
Pass another year down there...
Spędź tam kolejny rok...
1st BRIDGE:
1. MOST:
Jimmy got caught,
Jimmy został złapany,
Somking a joint out behind the bar,
Popijając jointa za barem,
Sitting in his car;
Siedząc w swoim samochodzie;
And they took him to jail,
I zabrali go do więzienia,
The tip jar paid his bail...
Słoik na napiwki zapłacił kaucję...
In 1984,
W 1984 r.
Mick Jagger passed through town,
Mick Jagger przejeżdżał przez miasto,
Bought the house a round;
Kupiłem cały dom;
Signed his name on the wall,
Podpisał się na ścianie,
In the ladies bathroom stall;
W damskiej łazience;
Yeah...
Tak...
2nd VERSE:
2. WERSJA:
At the Bama Breeze,
W Bama Breeze,
I turned twenty-one down there,
Skończyłem tam dwadzieścia jeden lat,
Had too much fun down there,
Za dużo się tam bawiłem,
Stumbled out with the sun down there...
Potknąłem się tam, gdy słońce zachodziło...
1st SOLO:
1. SOLO:
2nd BRIDGE:
2. MOST:
Saturday night,
sobotnia noc,
The bouncer Brady lets the ladies in free,
Bramkarz Brady wpuszcza panie za darmo,
With the fake ID;
Z fałszywym dowodem tożsamości;
And a short enough skirt,
I wystarczająco krótka spódnica,
Yeah, he figures what the hell could it hurt...
Tak, domyśla się, co do cholery może to boleć...
Second set,
Drugi zestaw,
The owner Lulu gets up with the band,
Właścicielka Lulu wstaje z zespołem,
A beer in her hand;
Piwo w dłoni;
And sings Freebird slow,
I śpiewa powoli Freebirda,
Then she raises a toast;
Potem wznosi toast;
Here's to Ronny and the boys,
Za Ronny'ego i chłopaków,
Now everbody make some noise...
A teraz wszyscy naróbcie trochę hałasu...
FINAL VERSE:
WERSJA KOŃCOWA:
At the Bama Breeze,
W Bama Breeze,
You're one of our own down there,
Jesteś jednym z nas, tam na dole,
You never drink alone down there,
Tam na dole nigdy nie pijesz sam,
Good God, I feel at home down there...
Dobry Boże, czuję się tam jak w domu...
2nd SOLO:
drugie solo:
At the Bama Breeze,
W Bama Breeze,
You're one of our own down there,
Jesteś jednym z nas, tam na dole,
You never drink alone down there,
Tam na dole nigdy nie pijesz sam,
Good God, I feel at home down there...
Dobry Boże, czuję się tam jak w domu...