Bama Breeze Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bama Breeze - Jimmy Buffett
Bama Esintisi - Jimmy Buffett
CHORDS:
Akorlar:
INTRO:
GİRİŞ:
1st VERSE:
1. AYET:
At the Bama Breeze,
Bama Breeze'de,
You can shoot some pool down there,
Orada biraz bilardo atabilirsin.
You can act a fool down there,
Orada aptal gibi davranabilirsin.
You can play it cool down there...
Orada sakince oynayabilirsin...
At the Bama Breeze,
Bama Breeze'de,
You can drink some beer down there,
Orada biraz bira içebilirsin.
Argue, laugh and cheer down there,
Orada tartışın, gülün ve neşelendirin,
Pass another year down there...
Orada bir yıl daha geçir...
1st BRIDGE:
1. KÖPRÜ:
Jimmy got caught,
Jimmy yakalandı.
Somking a joint out behind the bar,
Barın arkasında esrar içiyorum.
Sitting in his car;
Arabasında oturan;
And they took him to jail,
Ve onu hapse attılar,
The tip jar paid his bail...
Bahşiş kavanozu kefaletini ödedi...
In 1984,
1984 yılında
Mick Jagger passed through town,
Mick Jagger kasabadan geçti,
Bought the house a round;
Evi bir tur satın aldım;
Signed his name on the wall,
Adını duvara yazdı
In the ladies bathroom stall;
Bayanlar tuvaletinde;
Yeah...
Evet...
2nd VERSE:
2. AYET:
At the Bama Breeze,
Bama Breeze'de,
I turned twenty-one down there,
Orada yirmi bir yaşına girdim.
Had too much fun down there,
Orada çok eğlendim,
Stumbled out with the sun down there...
Orada güneş varken tökezledi...
1st SOLO:
1. YALNIZ:
2nd BRIDGE:
2. KÖPRÜ:
Saturday night,
Cumartesi gecesi,
The bouncer Brady lets the ladies in free,
Fedai Brady bayanların içeri girmesine izin veriyor.
With the fake ID;
Sahte kimlikle;
And a short enough skirt,
Ve yeterince kısa bir etek,
Yeah, he figures what the hell could it hurt...
Evet, ne kadar acı verebileceğini düşünüyor...
Second set,
İkinci set,
The owner Lulu gets up with the band,
Sahibi Lulu grupla birlikte ayağa kalkıyor.
A beer in her hand;
Elinde bir bira;
And sings Freebird slow,
Ve Freebird'ü yavaşça söylüyor,
Then she raises a toast;
Sonra kadeh kaldırıyor;
Here's to Ronny and the boys,
Ronny ve oğlanlara,
Now everbody make some noise...
Şimdi herkes biraz ses çıkarsın...
FINAL VERSE:
SON METİN:
At the Bama Breeze,
Bama Breeze'de,
You're one of our own down there,
Sen orada bizden birisin
You never drink alone down there,
Orada asla yalnız başına içki içmezsin.
Good God, I feel at home down there...
Aman Tanrım, orada kendimi evimde gibi hissediyorum...
2nd SOLO:
2. TEKLİ:
At the Bama Breeze,
Bama Breeze'de,
You're one of our own down there,
Sen orada bizden birisin
You never drink alone down there,
Orada asla yalnız başına içki içmezsin.
Good God, I feel at home down there...
Aman Tanrım, orada kendimi evimde gibi hissediyorum...