Bama Breeze Versuri Traducere în Română

Bama Breeze - Jimmy Buffett
Bama Breeze - Jimmy Buffett
CHORDS:
COORDURI:
INTRO:
INTRODUCERE:
1st VERSE:
versetul 1:
At the Bama Breeze,
La Bama Breeze,
You can shoot some pool down there,
Poți trage o piscină acolo jos,
You can act a fool down there,
Poți să faci un prost acolo jos,
You can play it cool down there...
Poți să-l joci la rece acolo...
At the Bama Breeze,
La Bama Breeze,
You can drink some beer down there,
Poți bea niște bere acolo jos,
Argue, laugh and cheer down there,
Certează-te, râzi și înveselește-te acolo jos,
Pass another year down there...
Mai trece un an acolo jos...
1st BRIDGE:
1. POD:
Jimmy got caught,
Jimmy a fost prins,
Somking a joint out behind the bar,
Soming un rost în spatele barului,
Sitting in his car;
Stând în mașina lui;
And they took him to jail,
Și l-au dus la închisoare,
The tip jar paid his bail...
Borcanul cu bacșiș și-a plătit cauțiunea...
In 1984,
În 1984,
Mick Jagger passed through town,
Mick Jagger a trecut prin oraș,
Bought the house a round;
A cumpărat casa o rundă;
Signed his name on the wall,
Și-a semnat numele pe perete,
In the ladies bathroom stall;
În baia doamnelor;
Yeah...
Da...
2nd VERSE:
versetul 2:
At the Bama Breeze,
La Bama Breeze,
I turned twenty-one down there,
Am împlinit douăzeci și unu de ani acolo jos,
Had too much fun down there,
M-am distrat prea mult acolo jos,
Stumbled out with the sun down there...
M-am poticnit cu soarele acolo jos...
1st SOLO:
Primul SOLO:
2nd BRIDGE:
AL 2-lea POD:
Saturday night,
Sambata seara,
The bouncer Brady lets the ladies in free,
Bouncerul Brady le lasă doamnelor să intre libere,
With the fake ID;
Cu actul de identitate fals;
And a short enough skirt,
Și o fustă destul de scurtă,
Yeah, he figures what the hell could it hurt...
Da, își dă seama ce naiba ar putea răni...
Second set,
Al doilea set,
The owner Lulu gets up with the band,
Patronul Lulu se trezește cu trupa,
A beer in her hand;
O bere în mână;
And sings Freebird slow,
Și cântă Freebird încet,
Then she raises a toast;
Apoi ridică un toast;
Here's to Ronny and the boys,
Iată pentru Ronny și băieți,
Now everbody make some noise...
Acum toată lumea face zgomot...
FINAL VERSE:
versetul final:
At the Bama Breeze,
La Bama Breeze,
You're one of our own down there,
Ești unul de-al nostru acolo jos,
You never drink alone down there,
Nu bei niciodată singur acolo jos,
Good God, I feel at home down there...
Doamne, mă simt ca acasă acolo jos...
2nd SOLO:
Al 2-lea SOLO:
At the Bama Breeze,
La Bama Breeze,
You're one of our own down there,
Ești unul de-al nostru acolo jos,
You never drink alone down there,
Nu bei niciodată singur acolo jos,
Good God, I feel at home down there...
Doamne, mă simt ca acasă acolo jos...