Big Rig كلمات أغنية ترجمة عربية

If I was a road dog baby
لو كنت طفل كلب الطريق
And all a' my songs were true
وجميع أغانيي كانت حقيقية
Reckon I'd like my whiskey drinkin'
أعتقد أنني أود أن أشرب الويسكي الخاص بي
A whole lot more than I do
أكثر بكثير مما أفعله
But I don't know about the good life baby
لكني لا أعرف عن الحياة الطيبة يا عزيزي
Not so sure it's for me
لست متأكدا من أنه بالنسبة لي
I'd much rather be home rollin' with you
أفضّل أن أكون في المنزل أتجول معك
Than watchin' Tom Snyder on TV
من مشاهدة توم سنايدر على شاشة التلفزيون
Chorus:
جوقة:
I wish I was a big rig
أتمنى أن أكون منصة كبيرة
Rollin' on home to you
رولين في المنزل لك
I wish I was a big rig
أتمنى أن أكون منصة كبيرة
A big rig baby
طفل كبير
Rollin' on home to you
رولين في المنزل لك
Now I been to lots a' parties
الآن ذهبت إلى الكثير من الحفلات
Spent my whole life in a bar
قضيت حياتي كلها في حانة
There's a whole lotta good lookin' women out there
هناك الكثير من النساء ذوات المظهر الجيد هناك
Who think I am a star
من يعتقد أنني نجم
Drinkin' and a snortin'
الشرب والشخير
Ain't really where I am
ليس حقا حيث أنا
If I had my own two ways
لو كان لدي طريقتان خاصتان بي
I'd be rollin' home to Alabam'
سأكون في المنزل في ألابام
I wish I was a big rig
أتمنى أن أكون منصة كبيرة
Rollin' on home to you
رولين في المنزل لك
I wish I was a big rig
أتمنى أن أكون منصة كبيرة
A big rig baby
طفل كبير
Rollin' on home to you
رولين في المنزل لك
Spoken: "Ah, go Fingers, yeah!"
تكلمت: "آه، اذهب الأصابع، نعم!"
Now some day I'll be better
الآن في يوم من الأيام سأكون أفضل
My ramblin' days'll be through
سوف تمر أيامي المتجولة
I won't have any more gigs to play
لن يكون لدي المزيد من الحفلات للعب
I'll be back home there with you
سأعود إلى المنزل هناك معك
But meanwhile, wait a minute
ولكن في هذه الأثناء، انتظر لحظة
What's that thing I see
ما هذا الشيء الذي أراه
It's a good lookin' blonde with a bottle of scotch
إنها شقراء جميلة المظهر ومعها زجاجة سكوتش
And she wants to go home with me
وهي تريد العودة معي إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
She's lookin' like a big rig
إنها تبدو وكأنها منصة كبيرة
Rollin' on home to you
رولين في المنزل لك
I wish I was a big rig
أتمنى أن أكون منصة كبيرة
A big rig baby
طفل كبير
Rollin' on home to you
رولين في المنزل لك
Yeah I wish I was a big rig
نعم أتمنى لو كنت منصة كبيرة
Rollin' on home to you
رولين في المنزل لك
Wish I was a big rig
أتمنى لو كنت منصة كبيرة
A big rig baby
طفل كبير
Rollin' on home to you
رولين في المنزل لك
Spoken:
المنطوقة:
"Yeah I'll be home in a few days baby"
"نعم سأعود إلى المنزل خلال أيام قليلة يا صغيرتي"
"Have I been good?"
"هل كنت جيدًا؟"
"I've been GREAT!"
"لقد كنت عظيما!"
"Whoa!"
"قف!"
Enjoy!
يتمتع!