Big Rig Versuri Traducere în Română

If I was a road dog baby
Dacă aș fi un copil de câine de drum
And all a' my songs were true
Și toate melodiile mele erau adevărate
Reckon I'd like my whiskey drinkin'
Gândește-te că aș vrea să-mi bea whisky-ul
A whole lot more than I do
Mult mai mult decât mine
But I don't know about the good life baby
Dar nu știu despre copilul cu viață bună
Not so sure it's for me
Nu sunt atât de sigur că este pentru mine
I'd much rather be home rollin' with you
Aș prefera să fiu acasă cu tine
Than watchin' Tom Snyder on TV
Decît să-l urmăresc pe Tom Snyder la televizor
Chorus:
Refren:
I wish I was a big rig
Mi-aș dori să fiu o platformă mare
Rollin' on home to you
Mă duc acasă la tine
I wish I was a big rig
Mi-aș dori să fiu o platformă mare
A big rig baby
Un copil mare
Rollin' on home to you
Mă duc acasă la tine
Now I been to lots a' parties
Acum am fost la multe petreceri
Spent my whole life in a bar
Mi-am petrecut toată viața într-un bar
There's a whole lotta good lookin' women out there
Sunt o mulțime de femei frumoase acolo
Who think I am a star
Cine cred că sunt o vedetă
Drinkin' and a snortin'
Băutură și pufnit
Ain't really where I am
Nu sunt chiar unde sunt
If I had my own two ways
Dacă aș avea propriile mele două căi
I'd be rollin' home to Alabam'
M-aș întoarce acasă în Alabam.
I wish I was a big rig
Mi-aș dori să fiu o platformă mare
Rollin' on home to you
Mă duc acasă la tine
I wish I was a big rig
Mi-aș dori să fiu o platformă mare
A big rig baby
Un copil mare
Rollin' on home to you
Mă duc acasă la tine
Spoken: "Ah, go Fingers, yeah!"
Vorbite: "Ah, du-te Degetele, da!"
Now some day I'll be better
Acum într-o zi voi fi mai bine
My ramblin' days'll be through
Zilele mele de distracție se vor termina
I won't have any more gigs to play
Nu voi mai avea concerte de jucat
I'll be back home there with you
Mă voi întoarce acasă cu tine
But meanwhile, wait a minute
Dar între timp, așteaptă puțin
What's that thing I see
Ce este acel lucru pe care îl văd
It's a good lookin' blonde with a bottle of scotch
E o blondă bine cu o sticlă de scotch
And she wants to go home with me
Și vrea să meargă acasă cu mine
Chorus:
Refren:
She's lookin' like a big rig
Arată ca o platformă mare
Rollin' on home to you
Mă duc acasă la tine
I wish I was a big rig
Mi-aș dori să fiu o platformă mare
A big rig baby
Un copil mare
Rollin' on home to you
Mă duc acasă la tine
Yeah I wish I was a big rig
Da, mi-aș dori să fiu o platformă mare
Rollin' on home to you
Mă duc acasă la tine
Wish I was a big rig
Mi-ar plăcea să fiu o platformă mare
A big rig baby
Un copil mare
Rollin' on home to you
Mă duc acasă la tine
Spoken:
vorbit:
"Yeah I'll be home in a few days baby"
"Da, voi fi acasă în câteva zile iubito"
"Have I been good?"
— Am fost cuminte?
"I've been GREAT!"
"Am fost grozav!"
"Whoa!"
"Uau!"
Enjoy!
Bucurați-vă!