Big Rig Letras Tradução em Português

If I was a road dog baby
Se eu fosse um cachorro de estrada, baby
And all a' my songs were true
E todas as minhas músicas eram verdadeiras
Reckon I'd like my whiskey drinkin'
Acho que gostaria de beber meu uísque
A whole lot more than I do
Muito mais do que eu
But I don't know about the good life baby
Mas eu não sei sobre a boa vida, baby
Not so sure it's for me
Não tenho tanta certeza se é para mim
I'd much rather be home rollin' with you
Eu preferiria estar em casa rolando com você
Than watchin' Tom Snyder on TV
Do que assistir Tom Snyder na TV
Chorus:
Refrão:
I wish I was a big rig
Eu queria ser um grande equipamento
Rollin' on home to you
Rolando em casa para você
I wish I was a big rig
Eu queria ser um grande equipamento
A big rig baby
Um grande equipamento, baby
Rollin' on home to you
Rolando em casa para você
Now I been to lots a' parties
Agora estive em muitas festas
Spent my whole life in a bar
Passei minha vida inteira em um bar
There's a whole lotta good lookin' women out there
Há muitas mulheres bonitas por aí
Who think I am a star
Quem pensa que eu sou uma estrela
Drinkin' and a snortin'
Bebendo e cheirando
Ain't really where I am
Não é realmente onde estou
If I had my own two ways
Se eu tivesse meus próprios dois caminhos
I'd be rollin' home to Alabam'
Eu estaria voltando para casa no Alabama
I wish I was a big rig
Eu queria ser um grande equipamento
Rollin' on home to you
Rolando em casa para você
I wish I was a big rig
Eu queria ser um grande equipamento
A big rig baby
Um grande equipamento, baby
Rollin' on home to you
Rolando em casa para você
Spoken: "Ah, go Fingers, yeah!"
Fala: "Ah, vá, dedos, sim!"
Now some day I'll be better
Agora algum dia estarei melhor
My ramblin' days'll be through
Meus dias divagantes terminarão
I won't have any more gigs to play
Não terei mais shows para fazer
I'll be back home there with you
Eu estarei de volta em casa com você
But meanwhile, wait a minute
Mas enquanto isso, espere um minuto
What's that thing I see
O que é aquilo que eu vejo
It's a good lookin' blonde with a bottle of scotch
É uma loira bonita com uma garrafa de uísque
And she wants to go home with me
E ela quer ir para casa comigo
Chorus:
Refrão:
She's lookin' like a big rig
Ela está parecendo uma grande plataforma
Rollin' on home to you
Rolando em casa para você
I wish I was a big rig
Eu queria ser um grande equipamento
A big rig baby
Um grande equipamento, baby
Rollin' on home to you
Rolando em casa para você
Yeah I wish I was a big rig
Sim, eu gostaria de ser um grande equipamento
Rollin' on home to you
Rolando em casa para você
Wish I was a big rig
Queria ser um grande equipamento
A big rig baby
Um grande equipamento, baby
Rollin' on home to you
Rolando em casa para você
Spoken:
Falado:
"Yeah I'll be home in a few days baby"
"Sim, estarei em casa em alguns dias, baby"
"Have I been good?"
"Eu tenho estado bem?"
"I've been GREAT!"
"Eu tenho estado ótimo!"
"Whoa!"
"Uau!"
Enjoy!
Aproveitar!