Big Rig Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I was a road dog baby
Gdybym był psem drogowym, kochanie
And all a' my songs were true
I wszystkie moje piosenki były prawdziwe
Reckon I'd like my whiskey drinkin'
Myślę, że chciałbym wypić moją whisky
A whole lot more than I do
O wiele więcej niż ja
But I don't know about the good life baby
Ale nie wiem, jak jest z dobrym życiem, kochanie
Not so sure it's for me
Nie jestem pewien, czy to dla mnie
I'd much rather be home rollin' with you
Wolałbym być w domu i kręcić się z tobą
Than watchin' Tom Snyder on TV
Niż oglądanie Toma Snydera w telewizji
Chorus:
Chór:
I wish I was a big rig
Chciałbym być dużą platformą
Rollin' on home to you
Wracam do domu, do ciebie
I wish I was a big rig
Chciałbym być dużą platformą
A big rig baby
Duże dziecko z platformą
Rollin' on home to you
Wracam do domu, do ciebie
Now I been to lots a' parties
Teraz byłem na wielu imprezach
Spent my whole life in a bar
Całe życie spędziłem w barze
There's a whole lotta good lookin' women out there
Jest mnóstwo dobrze wyglądających kobiet
Who think I am a star
Którzy myślą, że jestem gwiazdą
Drinkin' and a snortin'
Piję i prycham
Ain't really where I am
Naprawdę nie jestem tam, gdzie jestem
If I had my own two ways
Gdybym miał swoje dwa sposoby
I'd be rollin' home to Alabam'
Wracałbym do domu, do Alabamu
I wish I was a big rig
Chciałbym być dużą platformą
Rollin' on home to you
Wracam do domu, do ciebie
I wish I was a big rig
Chciałbym być dużą platformą
A big rig baby
Duże dziecko z platformą
Rollin' on home to you
Wracam do domu, do ciebie
Spoken: "Ah, go Fingers, yeah!"
Mówione: „Ach, go Fingers, tak!”
Now some day I'll be better
Teraz pewnego dnia poczuję się lepiej
My ramblin' days'll be through
Moje włóczęgowe dni dobiegną końca
I won't have any more gigs to play
Nie będę miał już żadnych koncertów do zagrania
I'll be back home there with you
Wrócę tam z tobą do domu
But meanwhile, wait a minute
Ale tymczasem poczekaj chwilę
What's that thing I see
Co to za rzecz, którą widzę
It's a good lookin' blonde with a bottle of scotch
To dobrze wyglądająca blondynka z butelką szkockiej
And she wants to go home with me
I ona chce wrócić ze mną do domu
Chorus:
Chór:
She's lookin' like a big rig
Wygląda jak wielka platforma
Rollin' on home to you
Wracam do domu, do ciebie
I wish I was a big rig
Chciałbym być dużą platformą
A big rig baby
Duże dziecko z platformą
Rollin' on home to you
Wracam do domu, do ciebie
Yeah I wish I was a big rig
Tak, chciałbym być dużą platformą
Rollin' on home to you
Wracam do domu, do ciebie
Wish I was a big rig
Chciałbym być dużą platformą
A big rig baby
Duże dziecko z platformą
Rollin' on home to you
Wracam do domu, do ciebie
Spoken:
Mówione:
"Yeah I'll be home in a few days baby"
„Tak, będę w domu za kilka dni, kochanie”
"Have I been good?"
„Czy zachowałem się dobrze?”
"I've been GREAT!"
„Było mi wspaniale!”
"Whoa!"
„Wow!”
Enjoy!
Cieszyć się!