Boat Drinks Testo Traduzione Italiana

By Jimmy Buffett
Di Jimmy Buffett
Boat drinks. Boys in the band ordered boat drinks.
Bevande in barca. I ragazzi della band hanno ordinato da bere sulla barca.
Visitors just scored on the home rink.
Gli ospiti hanno appena segnato sulla pista di casa.
Everything seems to be wrong.
Tutto sembra essere sbagliato.
Lately, newspaper mentioned cheap airfare.
Ultimamente i giornali hanno parlato di voli economici.
I've got to fly to Saint Somewhere.
Devo volare a Saint Somewhere.
I'm close to bodily harm.
Sono vicino a un danno fisico.
Twenty degress and the hockey games on.
Venti gradi e iniziano le partite di hockey.
Nobody cares; they are way too far gone,
A nessuno importa; sono troppo lontani,
screamin' "Boat drinks," somethin'
urlando "Boat drink", qualcosa del genere
to keep them all warm.
per tenerli tutti al caldo.
This morning, I shot six holes in my freezer.
Stamattina ho fatto sei buchi nel congelatore.
I think I got cabin fever.
Credo di avere la febbre da cabina.
Somebody sound the alarm.
Qualcuno dia l'allarme.
I'd like to go where the pace or life's slow.
Mi piacerebbe andare dove il ritmo o la vita sono lenti.
Could you beam me somewhere, Mister Scott?
Potrebbe teletrasportarmi da qualche parte, signor Scott?
Any old place here on Earth or in space.
Qualsiasi vecchio posto qui sulla Terra o nello spazio.
You pick the century and I'll pick the spot.
Scegli il secolo e io sceglierò il posto.
I know I should be leaving this climate.
So che dovrei lasciare questo clima.
I got a verse but can't rhyme it.
Ho un verso ma non riesco a metterlo in rima.
I gotta go where it's warm.
Devo andare dove fa caldo.
Boat drinks, Waitress I need two more boat drinks.
Bevande in barca, cameriera, mi servono altre due bevute in barca.
Then I'm headin south 'fore my dream shrinks.
Poi andrò a sud prima che il mio sogno si rimpicciolisca.
I gotta where it's warm.
Devo dove fa caldo.
I gotta go where it's warm.
Devo andare dove fa caldo.
I gotta go where it's warm.
Devo andare dove fa caldo.
I gotta go where there ain't any snow,
Devo andare dove non c'è neve,
where there ain't any blow,
dove non c'è nessun colpo,
'cause my fin sinks so low.
perché la mia pinna affonda così in basso.
I gotta go where it's warm.
Devo andare dove fa caldo.