Boat Drinks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Jimmy Buffett
kaydeden Jimmy Buffet
Boat drinks. Boys in the band ordered boat drinks.
Tekne içecekleri. Gruptaki çocuklar teknede içki ısmarladılar.
Visitors just scored on the home rink.
Ziyaretçiler az önce kendi sahasında gol attı.
Everything seems to be wrong.
Her şey yanlış gibi görünüyor.
Lately, newspaper mentioned cheap airfare.
Son zamanlarda gazete ucuz uçak biletlerinden bahsetti.
I've got to fly to Saint Somewhere.
Saint Somewhere'e uçmam lazım.
I'm close to bodily harm.
Bedensel zarara çok yakınım.
Twenty degress and the hockey games on.
Yirmi derece ve hokey maçları başlıyor.
Nobody cares; they are way too far gone,
Kimse umursamıyor; çok ileri gittiler,
screamin' "Boat drinks," somethin'
"Tekne içecekleri" diye bağırıyorum
to keep them all warm.
hepsini sıcak tutmak için.
This morning, I shot six holes in my freezer.
Bu sabah dondurucumda altı delik açtım.
I think I got cabin fever.
Sanırım kabin ateşi kaptım.
Somebody sound the alarm.
Birisi alarmı çalsın.
I'd like to go where the pace or life's slow.
Hızın ya da hayatın yavaş olduğu yere gitmek isterim.
Could you beam me somewhere, Mister Scott?
Beni bir yere ışınlayabilir misiniz Bay Scott?
Any old place here on Earth or in space.
Dünyadaki veya uzaydaki herhangi bir eski yer.
You pick the century and I'll pick the spot.
Sen yüzyılı seç, ben de yerini seçeceğim.
I know I should be leaving this climate.
Bu iklimi terk etmem gerektiğini biliyorum.
I got a verse but can't rhyme it.
Bir ayetim var ama kafiyeleyemiyorum.
I gotta go where it's warm.
Sıcak olan yere gitmeliyim.
Boat drinks, Waitress I need two more boat drinks.
Tekne içkileri, Garson İki tekne içkisine daha ihtiyacım var.
Then I'm headin south 'fore my dream shrinks.
Sonra hayallerim küçülmeden güneye gidiyorum.
I gotta where it's warm.
Sıcak olan yere gitmeliyim.
I gotta go where it's warm.
Sıcak olan yere gitmeliyim.
I gotta go where it's warm.
Sıcak olan yere gitmeliyim.
I gotta go where there ain't any snow,
Kar olmayan yere gitmeliyim
where there ain't any blow,
herhangi bir darbenin olmadığı yerde,
'cause my fin sinks so low.
Çünkü yüzgecim çok aşağılara batıyor.
I gotta go where it's warm.
Sıcak olan yere gitmeliyim.