Coconut Telegraph كلمات أغنية ترجمة عربية

(This is on the album by the same name and is also on the
(هذا موجود في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم وهو موجود أيضًا في
box set.)
مجموعة مربعات.)
By Jimmy Buffett
بقلم جيمي بافيت
It's Tuesday on the is-land
إنه يوم الثلاثاء على الجزيرة
Not much going on
لا يحدث الكثير
The parties are all o-ver
الأطراف كلها انتهت
They ended just past dawn
لقد انتهوا بعد الفجر مباشرة
The jungle drums are beat-ing
طبول الغابة تدق
With the tales from late last night
مع الحكايات من وقت متأخر من الليلة الماضية
Cause stories bear repea-ting
لأن القصص تحمل التكرار
For everyone's delight
لإسعاد الجميع
Chorus:
جوقة:
You can hear 'em on the coconut telegraph
يمكنك سماعهم على تلغراف جوز الهند
Can't keep nothin' under their hat
لا يمكن الاحتفاظ بأي شيء تحت قبعتهم
You can hear 'em on the coconut telegraph
يمكنك سماعهم على تلغراف جوز الهند
Sayin' who did dis and dat
Sayin 'الذي فعل ديس ودات
Dis and dat, dis and dat
ديس ودات، ديس ودات
Now I'm not one for dealing gossip
الآن أنا لست من الأشخاص الذين يتعاملون مع القيل والقال
But was he that big a fool?
لكن هل كان أحمقًا إلى هذا الحد؟
To do a belly buster high dive
للقيام بالغوص العالي في البطن
And miss the entire pool?
وتفويت حمام السباحة بأكمله؟
And what became of sweet Melissa?
وماذا حدث لمليسا الحلوة؟
And the boy nobody knew
والصبي لم يعرفه أحد
Did Ricardo ever find her?
هل وجدها ريكاردو من قبل؟
I swear it's just between me and you
أقسم أنه بيني وبينك فقط
2nd Chorus:
الكورس الثاني:
But you can hear it on the coconut telegraph
ولكن يمكنك سماع ذلك على تلغراف جوز الهند
By now everybody knows
الآن الجميع يعرف
You can hear it on the coconut telegraph
يمكنك سماع ذلك على تلغراف جوز الهند
Just who comes and goes
فقط من يأتي ويذهب
Comes and goes, comes and goes
يأتي ويذهب، ويأتي ويذهب
La la la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la (la la la la la)
لا لا لا لا (لا لا لا لا لا)
La la la la (la la la la la)
لا لا لا لا (لا لا لا لا لا)
It's hump day on the island
إنه يوم الحدبة في الجزيرة
The lines have all gone dead
لقد ماتت الخطوط جميعها
All the juicy news is history
كل الأخبار المثيرة هي التاريخ
I guess everything's been said
أعتقد أن كل شيء قد قيل
But when the eagle flies on Friday
ولكن عندما يطير النسر يوم الجمعة
And the boys break out the rum
والأولاد يكسرون الروم
Then the joint begins to jumpin'
ثم يبدأ المفصل في القفز
And you'll hear those hotlines hum
وسوف تسمع تلك الخطوط الساخنة همهمة
Last Chorus:
الكورس الأخير:
Put it on the coconut telegraph
ضعه على تلغراف جوز الهند
All the celebration and the stress
كل الاحتفال والتوتر
Baby put it on the coconut telegraph
عزيزي، ضعه على تلغراف جوز الهند
In twenty-five words or less
في خمس وعشرين كلمة أو أقل
I want to hear it on the coconut telegraph
أريد أن أسمع ذلك على تلغراف جوز الهند
All the celebration and the stress
كل الاحتفال والتوتر
Baby put it on the coconut telegraph
عزيزي، ضعه على تلغراف جوز الهند
In twenty-five words or less
في خمس وعشرين كلمة أو أقل
Dis and dat, comes and goes
ديس ودات، يأتي ويذهب
Dis and dat, comes and goes
ديس ودات، يأتي ويذهب
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// مايك أ. هول // "إذا لم أموت بحلول يوم الخميس، //
// // --J.Buffett //
// // --جي. بافيت //