Coconut Telegraph Letras Tradução em Português

(This is on the album by the same name and is also on the
(Isso está no álbum de mesmo nome e também no
box set.)
conjunto de caixas.)
By Jimmy Buffett
Por Jimmy Buffett
It's Tuesday on the is-land
É terça-feira na ilha
Not much going on
Não há muita coisa acontecendo
The parties are all o-ver
As festas acabaram
They ended just past dawn
Eles terminaram logo após o amanhecer
The jungle drums are beat-ing
Os tambores da selva estão batendo
With the tales from late last night
Com os contos de ontem à noite
Cause stories bear repea-ting
Porque as histórias merecem ser repetidas
For everyone's delight
Para alegria de todos
Chorus:
Refrão:
You can hear 'em on the coconut telegraph
Você pode ouvi-los no telégrafo de coco
Can't keep nothin' under their hat
Não consigo guardar nada debaixo do chapéu
You can hear 'em on the coconut telegraph
Você pode ouvi-los no telégrafo de coco
Sayin' who did dis and dat
Dizendo quem fez isso e aquilo
Dis and dat, dis and dat
Dis e dat, dis e dat
Now I'm not one for dealing gossip
Agora eu não sou de lidar com fofocas
But was he that big a fool?
Mas ele era tão idiota assim?
To do a belly buster high dive
Para fazer um mergulho alto para destruir a barriga
And miss the entire pool?
E sentir falta da piscina inteira?
And what became of sweet Melissa?
E o que aconteceu com a doce Melissa?
And the boy nobody knew
E o garoto que ninguém conhecia
Did Ricardo ever find her?
Ricardo alguma vez a encontrou?
I swear it's just between me and you
Eu juro que é só entre eu e você
2nd Chorus:
2º Refrão:
But you can hear it on the coconut telegraph
Mas você pode ouvir no telégrafo de coco
By now everybody knows
Até agora todo mundo sabe
You can hear it on the coconut telegraph
Você pode ouvir isso no telégrafo de coco
Just who comes and goes
Apenas quem vem e vai
Comes and goes, comes and goes
Vai e vem, vai e vem
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
It's hump day on the island
É dia de corcunda na ilha
The lines have all gone dead
As linhas ficaram todas mortas
All the juicy news is history
Todas as notícias interessantes são história
I guess everything's been said
Eu acho que tudo foi dito
But when the eagle flies on Friday
Mas quando a águia voa na sexta-feira
And the boys break out the rum
E os meninos abrem o rum
Then the joint begins to jumpin'
Então o baseado começa a pular
And you'll hear those hotlines hum
E você ouvirá aquelas linhas diretas zumbindo
Last Chorus:
Último refrão:
Put it on the coconut telegraph
Coloque no telégrafo de coco
All the celebration and the stress
Toda a celebração e o estresse
Baby put it on the coconut telegraph
Baby, coloque no telégrafo de coco
In twenty-five words or less
Em vinte e cinco palavras ou menos
I want to hear it on the coconut telegraph
Eu quero ouvir isso no telégrafo de coco
All the celebration and the stress
Toda a celebração e o estresse
Baby put it on the coconut telegraph
Baby, coloque no telégrafo de coco
In twenty-five words or less
Em vinte e cinco palavras ou menos
Dis and dat, comes and goes
Dis e dat, vai e vem
Dis and dat, comes and goes
Dis e dat, vai e vem
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // "Se eu não morrer até quinta-feira, //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //