Coconut Telegraph Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(This is on the album by the same name and is also on the
(Znajduje się to na albumie o tym samym tytule, a także na
box set.)
zestaw pudełkowy.)
By Jimmy Buffett
Przez Jimmy'ego Buffetta
It's Tuesday on the is-land
Na wyspie jest wtorek
Not much going on
Niewiele się dzieje
The parties are all o-ver
Imprezy dobiegły końca
They ended just past dawn
Zakończyły się tuż po świcie
The jungle drums are beat-ing
Bębny w dżungli biją
With the tales from late last night
Z opowieściami z ostatniej nocy
Cause stories bear repea-ting
Bo historie lubią się powtarzać
For everyone's delight
Ku uciesze wszystkich
Chorus:
Chór:
You can hear 'em on the coconut telegraph
Słychać je w telegrafie kokosowym
Can't keep nothin' under their hat
Nie mogą niczego trzymać pod kapeluszem
You can hear 'em on the coconut telegraph
Słychać je w telegrafie kokosowym
Sayin' who did dis and dat
Mówię, kto to zrobił i to
Dis and dat, dis and dat
Dis i dat, dis i dat
Now I'm not one for dealing gossip
Nie jestem osobą, która zajmuje się plotkami
But was he that big a fool?
Ale czy był aż tak wielkim głupcem?
To do a belly buster high dive
Aby wykonać głębokie nurkowanie z brzuchem
And miss the entire pool?
I przegapisz cały basen?
And what became of sweet Melissa?
A co się stało ze słodką Melissą?
And the boy nobody knew
I chłopiec, którego nikt nie znał
Did Ricardo ever find her?
Czy Ricardo kiedykolwiek ją znalazł?
I swear it's just between me and you
Przysięgam, że to tylko pomiędzy mną a tobą
2nd Chorus:
Drugi chór:
But you can hear it on the coconut telegraph
Ale słychać to w telegrafie kokosowym
By now everybody knows
Już wszyscy wiedzą
You can hear it on the coconut telegraph
Słychać to w telegrafie kokosowym
Just who comes and goes
Tylko kto przychodzi i odchodzi
Comes and goes, comes and goes
Przychodzi i odchodzi, przychodzi i odchodzi
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
It's hump day on the island
Na wyspie jest garbowy dzień
The lines have all gone dead
Wszystkie linie zniknęły
All the juicy news is history
Wszystkie soczyste wiadomości są już historią
I guess everything's been said
Chyba wszystko zostało powiedziane
But when the eagle flies on Friday
Ale kiedy orzeł odleci w piątek
And the boys break out the rum
A chłopcy nalewają rum
Then the joint begins to jumpin'
Wtedy staw zaczyna skakać
And you'll hear those hotlines hum
I usłyszysz buczenie tych numerów interwencyjnych
Last Chorus:
Ostatni refren:
Put it on the coconut telegraph
Daj to na telegraf kokosowy
All the celebration and the stress
Całe świętowanie i stres
Baby put it on the coconut telegraph
Kochanie, włóż to do telegrafu kokosowego
In twenty-five words or less
W dwudziestu pięciu słowach lub mniej
I want to hear it on the coconut telegraph
Chcę to usłyszeć w kokosowym telegrafie
All the celebration and the stress
Całe świętowanie i stres
Baby put it on the coconut telegraph
Kochanie, włóż to do telegrafu kokosowego
In twenty-five words or less
W dwudziestu pięciu słowach lub mniej
Dis and dat, comes and goes
Dis i dat, przychodzi i odchodzi
Dis and dat, comes and goes
Dis i dat, przychodzi i odchodzi
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // „Jeśli nie umrę do czwartku, //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //