Coconut Telegraph Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(This is on the album by the same name and is also on the
(Bu aynı isimli albümde ve aynı zamanda
box set.)
kutu seti.)
By Jimmy Buffett
kaydeden Jimmy Buffet
It's Tuesday on the is-land
Adada bugün Salı
Not much going on
Pek bir şey olmuyor
The parties are all o-ver
Partilerin hepsi bitti
They ended just past dawn
Şafaktan hemen sonra sona erdiler
The jungle drums are beat-ing
Orman davulları çalıyor
With the tales from late last night
Dün gecenin geç saatlerinden kalma hikayelerle
Cause stories bear repea-ting
Çünkü hikayeler tekrarlanmaya değer
For everyone's delight
Herkesin zevki için
Chorus:
Koro:
You can hear 'em on the coconut telegraph
Onları Hindistan cevizi telgrafından duyabilirsin
Can't keep nothin' under their hat
Hiçbir şeyi şapkalarının altında tutamazlar
You can hear 'em on the coconut telegraph
Onları Hindistan cevizi telgrafından duyabilirsin
Sayin' who did dis and dat
Bunu kimin yaptığını ve bunu söylediğini
Dis and dat, dis and dat
Dis ve dat, dis ve dat
Now I'm not one for dealing gossip
Artık dedikodu yapacak biri değilim
But was he that big a fool?
Ama o kadar büyük bir aptal mıydı?
To do a belly buster high dive
Göbek eritici yüksek dalış yapmak için
And miss the entire pool?
Ve tüm havuzu özledin mi?
And what became of sweet Melissa?
Peki tatlı Melissa'ya ne oldu?
And the boy nobody knew
Ve kimsenin tanımadığı çocuk
Did Ricardo ever find her?
Ricardo onu hiç buldu mu?
I swear it's just between me and you
Yemin ederim bu sadece seninle benim aramda
2nd Chorus:
2. Koro:
But you can hear it on the coconut telegraph
Ama bunu Hindistan cevizi telgrafından duyabilirsin
By now everybody knows
Artık herkes biliyor
You can hear it on the coconut telegraph
Hindistan cevizi telgrafında duyabilirsin
Just who comes and goes
Sadece kim gelir ve gider
Comes and goes, comes and goes
Gelir ve gider, gelir ve gider
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
It's hump day on the island
Adada kambur bir gün
The lines have all gone dead
Hatların hepsi öldü
All the juicy news is history
Tüm ilginç haberler tarih oldu
I guess everything's been said
Sanırım her şey söylendi
But when the eagle flies on Friday
Ama cuma günü kartal uçtuğunda
And the boys break out the rum
Ve çocuklar romu patlatıyorlar
Then the joint begins to jumpin'
Sonra eklem atlamaya başlıyor
And you'll hear those hotlines hum
Ve o yardım hatlarının uğultusunu duyacaksınız
Last Chorus:
Son Koro:
Put it on the coconut telegraph
Hindistan cevizi telgrafına koy
All the celebration and the stress
Tüm kutlama ve stres
Baby put it on the coconut telegraph
Bebeğim onu Hindistan cevizi telgrafına koy
In twenty-five words or less
Yirmi beş veya daha az kelimeyle
I want to hear it on the coconut telegraph
Hindistan cevizi telgrafında duymak istiyorum
All the celebration and the stress
Tüm kutlama ve stres
Baby put it on the coconut telegraph
Bebeğim onu Hindistan cevizi telgrafına koy
In twenty-five words or less
Yirmi beş veya daha az kelimeyle
Dis and dat, comes and goes
Dis ve dat, gelir ve gider
Dis and dat, comes and goes
Dis ve dat, gelir ve gider
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // "Perşembeye kadar ölmezsem, //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //