Coconut Telegraph Versuri Traducere în Română

(This is on the album by the same name and is also on the
(Acesta este pe albumul cu același nume și este, de asemenea, pe
box set.)
set cutie.)
By Jimmy Buffett
De Jimmy Buffett
It's Tuesday on the is-land
E marți pe insulă
Not much going on
Nu se întâmplă mare lucru
The parties are all o-ver
Partidele sunt peste tot
They ended just past dawn
S-au încheiat chiar după zori
The jungle drums are beat-ing
Tobele junglei bat
With the tales from late last night
Cu poveștile din noaptea trecută
Cause stories bear repea-ting
Pentru că poveștile se repetă
For everyone's delight
Pentru bucuria tuturor
Chorus:
Refren:
You can hear 'em on the coconut telegraph
Îi poți auzi pe telegraful de cocos
Can't keep nothin' under their hat
Nu pot ține nimic sub pălărie
You can hear 'em on the coconut telegraph
Îi poți auzi pe telegraful de cocos
Sayin' who did dis and dat
Spunând cine a făcut asta și asta
Dis and dat, dis and dat
Dis și dat, dis și dat
Now I'm not one for dealing gossip
Acum nu sunt unul pentru bârfe
But was he that big a fool?
Dar era atât de mare un prost?
To do a belly buster high dive
Pentru a face o scufundare înaltă
And miss the entire pool?
Și dor de toată piscina?
And what became of sweet Melissa?
Și ce s-a întâmplat cu dulcea Melissa?
And the boy nobody knew
Și băiatul pe care nimeni nu l-a cunoscut
Did Ricardo ever find her?
Ricardo a găsit-o vreodată?
I swear it's just between me and you
Jur că e doar între mine și tine
2nd Chorus:
Refren al 2-lea:
But you can hear it on the coconut telegraph
Dar o poți auzi pe telegraful de cocos
By now everybody knows
Până acum toată lumea știe
You can hear it on the coconut telegraph
O poți auzi pe telegraful de cocos
Just who comes and goes
Doar cine vine și pleacă
Comes and goes, comes and goes
Vine și pleacă, vine și pleacă
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
La la la la (la la la la la)
It's hump day on the island
E zi cu cocoașă pe insulă
The lines have all gone dead
Toate liniile au dispărut
All the juicy news is history
Toate știrile suculente sunt istorie
I guess everything's been said
Presupun că totul s-a spus
But when the eagle flies on Friday
Dar când vulturul zboară vineri
And the boys break out the rum
Și băieții scot romul
Then the joint begins to jumpin'
Apoi articulația începe să sară
And you'll hear those hotlines hum
Și vei auzi acele linii de asistență telefonică fredonând
Last Chorus:
Ultimul refren:
Put it on the coconut telegraph
Pune-l pe telegraful de cocos
All the celebration and the stress
Toată sărbătoarea și stresul
Baby put it on the coconut telegraph
Baby a pus-o pe telegraful de cocos
In twenty-five words or less
În douăzeci și cinci de cuvinte sau mai puțin
I want to hear it on the coconut telegraph
Vreau să aud asta la telegraful de cocos
All the celebration and the stress
Toată sărbătoarea și stresul
Baby put it on the coconut telegraph
Baby a pus-o pe telegraful de cocos
In twenty-five words or less
În douăzeci și cinci de cuvinte sau mai puțin
Dis and dat, comes and goes
Dis și dat, vine și pleacă
Dis and dat, comes and goes
Dis și dat, vine și pleacă
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // „Dacă nu mor până joi, //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //