If It All Falls Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(4/4 time)
(4/4 kez)
Intro:
Giriş:
G (walk up to) C
G (yürüyerek) C
D (walk down to) G
D (aşağı doğru yürüyün) G
(repeat)
(tekrar)
G_________________C
G_________________C
I never wanted to be
asla olmak istemedim
D_________G
D_________G
A man of mystery
Gizemli bir adam
Bm________________Em
Bm____________________Em
My life's an open book
Hayatım açık bir kitap
Am7_________________D
Am7_________________D
G________________C
G________________C
Sometimes I get confused
Bazen kafam karışıyor
D_____________________G
D_____________________G
Somwhere around page two
İkinci sayfa civarında bir yerde
Bm__________________Em
Bm______________________Em
I live the perfect crime
Mükemmel suçu yaşıyorum
Am7_____________D
Am7_________________D
And crime pays more than it used to
Ve suç eskisinden daha fazla para ödüyor
B7____________________Em
B7____________________Em
They're checkin' the evidence
Kanıtları kontrol ediyorlar
B7___________________Em
B7______________________Em
May be some charges pressed
Bazı suçlamalar bastırılmış olabilir
A7___________D(triad) G(triad) D(triad)
A7___________D(üçlü) G(üçlü) D(üçlü)
The only one they got me on
Beni bindirdikleri tek kişi
D (triads walk down-> C G D G D C D
D (üçlüler aşağı doğru yürür-> C G D G D C D
is some mis-de- mean-or cra-zi-ness
bir çeşit yanlış anlama ya da çılgınlık
(single notes) A F# D A E(to chorus)
(tek notalar) A F# D A E(nakarata)
(CHORUS)
(KORO)
If It All Falls Down Falls down falls down
Her Şey Düşerse Düşer Düşer Düşer Düşer Düşer Düşer Düşer Düşer Düşer Düşer Aşağı Düşer
If they solve my life if they find me out
Eğer beni bulurlarsa hayatımı çözerlerse
Never thought to keep all I have found
Bulduklarımın hepsini saklamayı hiç düşünmedim
I have had my fun If It All Falls Down
Her şey düşerse çok eğlendim
If It All Falls Down falls down falls down
Her Şey Düşerse Düşer Düşer Düşer Düşer
I have had my fun I have bought a few rounds
Eğlendim, birkaç tur aldım
And been out on the town way out on the town
Ve şehrin dışına çıktım
Way way way out If It All Falls Down
Her Şey Yere Düşerse Çıkış Yolu
(Verse two)
(İkinci ayet)
Never wanted to be A part of history
Hiçbir zaman tarihin bir parçası olmak istemedim
I have my days in the sun
Günlerimi güneşte geçiriyorum
A beach bum a man for all seasides
Bir plaj, tüm deniz kenarlarında bir adamı serseri yapar
Guidance counselor said Your scores are anti-heroic
Rehberlik danışmanı puanlarınızın kahramanlık karşıtı olduğunu söyledi
Computer recommends Hard-drinking calypso poet
Bilgisayar, Çok İçkili Kalipso Şairini Öneriyor
Studied life at sea Studied life in bars
Denizde hayat okudu Barlarda hayat okudu
Never passed my S.A.T.'s
S.A.T. sınavlarımı hiç geçemedim
So I thought I'd study extra hard
Bu yüzden ekstra sıkı çalışacağımı düşündüm
(CHROUS)
(KROUS)
If It All Falls Down falls down falls down
Her Şey Düşerse Düşer Düşer Düşer Düşer
I have learned my trade from the inside out
Ticaretimi içten dışa öğrendim
I can strum real hard I can play real loud
Çok güçlü tıngırdatabilirim, çok yüksek sesle çalabilirim
I can charm a crowd If It All Falls Down
Her Şey Yıkılırsa Kalabalığı büyüleyebilirim
If It all Falls Down falls down falls down
Her şey düşerse düşerse düşerse düşerse
I can warm a crowd I can make them shout
Kalabalığı ısıtabilirim, bağırmalarını sağlayabilirim
I can juggle verbs adverbs and nouns
Fiiller, zarflar ve isimler arasında hokkabazlık yapabilirim
I can make them dance till they all fall down
Düşene kadar onları dans ettirebilirim
We had plenty of doctors
Bir sürü doktorumuz vardı
G6(add 5th)/B
G6(5'inci ekle)/B
We had plenty of lawyers
Bir sürü avukatımız vardı
We had people to make us things
Bize bir şeyler yapacak insanlarımız vardı
G6(add 5th)/D
G6(5'inci ekle)/D
We had people to sell us those things
Bize bunları satacak insanlarımız vardı
We didn't have enough room for those things
Bunlar için yeterli yerimiz yoktu
Am7 G6(add 5th)/B
Am7 G6(5'inciyi ekle)/B
We build lots of self storage
Çok sayıda kişisel depolama alanı oluşturuyoruz
C7 G6(add 5th)
C7 G6(5'inciyi ekle)
Calypso poet shortage
Calypso şairi sıkıntısı
Em7 D/F# (single notes) A F# D A E(to chorus)
Em7 D/F# (tek notalar) A F# D A E(nakarata)
Calypso poet shortage
Calypso şairi sıkıntısı
(Chorus)
(Koro)
If It All Falls Down falls down falls down
Her Şey Düşerse Düşer Düşer Düşer Düşer
I'll have filled that void from city to town
Bu boşluğu şehir şehir dolduracağım
I'll have spent my money and taken my bows
Paramı harcamış ve yaylarımı almış olacağım
I'll have had my fun If It All Falls Down
Her Şey Yere Düşerse eğleneceğim
If It All Falls Down falls down falls down
Her Şey Düşerse Düşer Düşer Düşer Düşer
If they solve my life if they find me out
Eğer beni bulurlarsa hayatımı çözerlerse
Never thought to keep all I have found
Bulduklarımın hepsini saklamayı hiç düşünmedim
I have had my fun If It All Falls Down
Her şey düşerse çok eğlendim
If It All Falls Down falls down falls down
Her Şey Düşerse Düşer Düşer Düşer Düşer
I can charm a crowd till they snake danced round
Etrafında yılan dansı yapana kadar bir kalabalığı büyüleyebilirim
With calypso beat down island sound
Calypso'nun ada sesiyle dövülmesiyle
I can make them dance till they all fall down
Düşene kadar onları dans ettirebilirim
If It All Falls Down falls down falls down
Her Şey Düşerse Düşer Düşer Düşer Düşer
I can charm a crowd I can make them shout
Kalabalığı büyüleyebilirim, bağırmalarını sağlayabilirim
I can juggle verbs adverbs and nouns
Fiiller, zarflar ve isimler arasında hokkabazlık yapabilirim
I can make them dance till they all fall down
Düşene kadar onları dans ettirebilirim
(Instrumental Ending Modulates to key of E)
(Enstrümantal Bitiş E'nin anahtarına modülasyon yapar)
B A E (Repeats 4 times)
B A E (4 kez tekrarlanır)