No Plane on Sunday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No Plane on Sunday
W niedzielę bez samolotu
By Jimmy Buffett
Przez Jimmy'ego Buffetta
Chords by Brandon Perry
Akordy autorstwa Brandona Perry'ego
In key of D. Throughout song D is played alternating opening the back two
W tonacji D. W całym utworze D jest odtwarzane naprzemiennie, otwierając dwa ostatnie
fingers. Listen to the song first.
palce. Najpierw posłuchaj piosenki.
Intro: D D(alt)
Wprowadzenie: D D(alt)
D(alt) D
D(alt) D
You can throw your luggage down
Możesz wyrzucić swój bagaż
loose your cool and stomp around
stracisz spokój i tupasz
G D(alt) D
G D(alt) D
there ain't nothin, nothin you can do
nie ma nic, nic nie możesz zrobić
D(alt) D
D(alt) D
Wipe away your girlfriends tears
Otrzyj łzy swojej dziewczyny
go to the bar and have some beers
idź do baru i napij się piwa
G D(alt) D
G D(alt) D
there ain't no way, that bird's getting through
nie ma mowy, ten ptak przedostaje się
No Plane on Sunday
W niedzielę bez samolotu
Maybe be one come Monday
Może w poniedziałek będziesz jednym z nich
just a hopeless situation
po prostu beznadziejna sytuacja
make the best of it's bout all you can do
wykorzystaj wszystko, co możesz, najlepiej jak potrafisz
A D(alt) D
A D(alt) D
till we get through.
dopóki nie przejdziemy.
D(alt) D
D(alt) D
Overheard the engineer
Podsłuchałem inżyniera
say something bout the landing gear
powiedz coś o podwoziu
G D(alt) D
G D(alt) D
now were running strictly on island time
teraz działały ściśle według czasu wyspowego
D(alt) D
D(alt) D
I know you got someone back home
Wiem, że masz kogoś w domu
so do I it's tough alone
ja też. To trudne, gdy jesteś sam
G D(alt) D
G D(alt) D
aw, come on, it's just minor crime
och, daj spokój, to tylko drobne przestępstwo
No Plane on Sunday
W niedzielę bez samolotu
check it again come Monday
sprawdź ponownie w poniedziałek
just a hopeless situation
po prostu beznadziejna sytuacja
make the best of it's bout all you can do
wykorzystaj wszystko, co możesz, najlepiej jak potrafisz
A D(alt) D
A D(alt) D
till we get through.
dopóki nie przejdziemy.
Shouldn't spend these precious hours
Nie powinnam spędzać tych cennych godzin
trying to figure this out
próbuję to rozgryźć
We don't know where the story ends
Nie wiemy, gdzie kończy się ta historia
lets don't just go back to just being friends
nie wracajmy do bycia tylko przyjaciółmi
Solo G D G C F C C G C G A D(alt) D
Solo G D G C F C C G C G A D(alt) D
D(alt) D
D(alt) D
So they were walking on the beach
Więc spacerowali po plaży
quarter moon within their reach
kwadra księżyca w ich zasięgu
G D(alt) D
G D(alt) D
so they stole it and tucked it in their hearts
więc ukradli go i włożyli do swoich serc
D(alt) D
D(alt) D
That's when they heard the engines hum
W tym momencie usłyszeli buczenie silników
and realized the dawn had come
i zdałem sobie sprawę, że nadszedł świt
G D(alt) D
G D(alt) D
it was over, over from the start.
to był koniec, koniec od początku.
No Plane on Sunday
W niedzielę bez samolotu
just another lonely Monday
po prostu kolejny samotny poniedziałek
just a hopeless situation
po prostu beznadziejna sytuacja
make the best of it's bout all you can do
wykorzystaj wszystko, co możesz, najlepiej jak potrafisz
A D(alt) D
A D(alt) D
till we get through.
dopóki nie przejdziemy.
D A D(alt) D
D A D(alt) D
whoa, till we get through
uch, dopóki nie przejdziemy
D A D(alt) D
D A D(alt) D
whoa, baby what's new
och, kochanie, co nowego
D A D(alt) D
D A D(alt) D
whoa, till we get through
uch, dopóki nie przejdziemy
song
piosenka