One Particular Harbour كلمات أغنية ترجمة عربية

**Made a couple corrections from version 1 and added additional chord notations
** تم إجراء بعض التصحيحات من الإصدار 1 وإضافة تدوينات وتر إضافية
to complete the song. Also moved the song to key of D.
لإكمال الأغنية. تم أيضًا نقل الأغنية إلى مفتاح D.
One Particular Harbor Chords by Jimmy Buffett
واحد خاص بالحبال هاربور بواسطة جيمي بافيت
One Particular Harbor
ميناء واحد خاص
Intro: D D G A A G D (repeat)
المقدمة: D D G A A G D (تكرار)
IA ORA TE NA-TURA
IA ORA TE NA-TURA
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NA-TURA
IA ORA TE NA-TURA
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
I know I don't get there often enough
أعلم أنني لا أذهب إلى هناك كثيرًا
But God knows I surely try
لكن الله يعلم أنني بالتأكيد أحاول
It's a magic kind of medicine
إنه نوع سحري من الطب
That no doctor could prescribe
الذي لا يمكن لأي طبيب أن يصفه
I used to rule my world from a pay phone
اعتدت أن أحكم عالمي من هاتف عمومي
And ships out on the sea
والسفن في البحر
But now times are rough
لكن الأوقات الآن صعبة
And I got too much stuff
ولدي الكثير من الأشياء
Can't explain the likes of me
لا أستطيع شرح أمثالي
Chorus:
جوقة:
But there's this one particular harbor
ولكن هناك هذا الميناء بعينه
So far but yet so near
حتى الآن ولكن قريب جدًا
Where I see the days as they fade away
حيث أرى الأيام وهي تتلاشى
And finally disappear
وتختفي في النهاية
But now I think about the good times
ولكن الآن أفكر في الأوقات الجيدة
Down in the Caribbean sunshine
أسفل تحت أشعة الشمس الكاريبية
In my younger days I was so bad
في أيام شبابي كنت سيئًا للغاية
Laughin' about all the fun we had
نضحك على كل المتعة التي حظينا بها
I've seen enough to feel the world spin
لقد رأيت ما يكفي لأشعر بأن العالم يدور
Mixin' different oceans meetin' cousins
مزج المحيطات المختلفة مع أبناء العمومة
Listen to the drummers and the night sounds
استمع إلى قارعي الطبول وأصوات الليل
Listen to the singers make the world go round
الاستماع إلى المطربين يجعل العالم يدور
(SOLO (repeats chorus chords))
(منفرد (يكرر أوتار الجوقة))
IA ORA TE NATURA
IA ORA TE NATURA
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NATURA
IA ORA TE NATURA
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
Lakes below the mountains
البحيرات الموجودة أسفل الجبال
Flow into the sea
تتدفق إلى البحر
Like oils applied to canvas
مثل الزيوت المطبقة على القماش
They permeate through me
إنهم يتخللون من خلالي
And there's that one particular harbor
وهناك ذلك الميناء بعينه
Sheltered from the wind
محمية من الريح
Where the children play on the shore each day
حيث يلعب الأطفال على الشاطئ كل يوم
And all are safe within
وكلهم آمنون في الداخل
A most mysterious calling harbor
ميناء الاتصال الأكثر غموضا
So far but yet so near
حتى الآن ولكن قريب جدًا
Where I see the day when my hair's full gray
حيث أرى اليوم الذي يصبح فيه شعري رمادياً بالكامل
And I finally disappear
وأختفي أخيرًا
IA ORA TE NATURA (translation:)
IA ORA TE NATURA (الترجمة :)
E MEA AROFA TEIE AO NEI NATURE LIVES (LIFE TO NATURE)
E MEA AROFA TEIE AO NEI NATURE LIVES (الحياة إلى الطبيعة)
IA ORA TE NATURA HAVE PITY FOR THE EARTH
IA ORA TE NATURA تشعر بالشفقة على الأرض
E MEA AROFA TEIE AO NEI (LOVE THE EARTH)
E MEA AROFA TEIE AO NEI (أحب الأرض)
UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA BOUNTY OF THE LAND IS EXHAUSTED
تم استنفاد UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA مكافأة الأرض
TE ZAI NOA RA TE ORA O TE MITIE BUT THERE'S STILL ABUNDANCE
TE ZAI NOA RA TE ORA O TE MITIE ولكن لا يزال هناك وفرة
IN THE SEA
في البحر