One Particular Harbour Letras Tradução em Português

**Made a couple corrections from version 1 and added additional chord notations
** Fiz algumas correções na versão 1 e adicionei notações de acordes adicionais
to complete the song. Also moved the song to key of D.
para completar a música. Também mudou a música para o tom de D.
One Particular Harbor Chords by Jimmy Buffett
One Particular Harbour Chords de Jimmy Buffett
One Particular Harbor
Um porto específico
Intro: D D G A A G D (repeat)
Introdução: D D G A A G D (repetir)
IA ORA TE NA-TURA
IA ORA TE NA-TURA
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NA-TURA
IA ORA TE NA-TURA
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
I know I don't get there often enough
Eu sei que não chego lá com frequência suficiente
But God knows I surely try
Mas Deus sabe que eu certamente tento
It's a magic kind of medicine
É um tipo mágico de remédio
That no doctor could prescribe
Que nenhum médico poderia prescrever
I used to rule my world from a pay phone
Eu costumava governar meu mundo a partir de um telefone público
And ships out on the sea
E navios no mar
But now times are rough
Mas agora os tempos estão difíceis
And I got too much stuff
E eu tenho muitas coisas
Can't explain the likes of me
Não consigo explicar pessoas como eu
Chorus:
Refrão:
But there's this one particular harbor
Mas há um porto em particular
So far but yet so near
Tão longe, mas tão perto
Where I see the days as they fade away
Onde eu vejo os dias enquanto eles desaparecem
And finally disappear
E finalmente desaparecer
But now I think about the good times
Mas agora penso nos bons tempos
Down in the Caribbean sunshine
Sob o sol do Caribe
In my younger days I was so bad
Na minha juventude eu era tão ruim
Laughin' about all the fun we had
Rindo de toda a diversão que tivemos
I've seen enough to feel the world spin
Já vi o suficiente para sentir o mundo girar
Mixin' different oceans meetin' cousins
Misturando oceanos diferentes e encontrando primos
Listen to the drummers and the night sounds
Ouça os bateristas e os sons da noite
Listen to the singers make the world go round
Ouça os cantores que fazem o mundo girar
(SOLO (repeats chorus chords))
(SOLO (repete acordes do refrão))
IA ORA TE NATURA
IA ORA TE NATURA
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NATURA
IA ORA TE NATURA
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
Lakes below the mountains
Lagos abaixo das montanhas
Flow into the sea
Flua para o mar
Like oils applied to canvas
Como óleos aplicados em tela
They permeate through me
Eles permeiam através de mim
And there's that one particular harbor
E há aquele porto em particular
Sheltered from the wind
Protegido do vento
Where the children play on the shore each day
Onde as crianças brincam na praia todos os dias
And all are safe within
E todos estão seguros dentro
A most mysterious calling harbor
Um porto de chamada muito misterioso
So far but yet so near
Tão longe, mas tão perto
Where I see the day when my hair's full gray
Onde vejo o dia em que meu cabelo ficará totalmente grisalho
And I finally disappear
E eu finalmente desapareço
IA ORA TE NATURA (translation:)
IA ORA TE NATURA (tradução:)
E MEA AROFA TEIE AO NEI NATURE LIVES (LIFE TO NATURE)
E MEA AROFA TEIE AO NEI NATURE LIVES (VIDA PARA A NATUREZA)
IA ORA TE NATURA HAVE PITY FOR THE EARTH
IA ORA TE NATURA TENHA Piedade DA TERRA
E MEA AROFA TEIE AO NEI (LOVE THE EARTH)
E MEA AROFA TEIE AO NEI (AME A TERRA)
UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA BOUNTY OF THE LAND IS EXHAUSTED
UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA A RECOMPENSA DA TERRA ESTÁ ESGOTADA
TE ZAI NOA RA TE ORA O TE MITIE BUT THERE'S STILL ABUNDANCE
TE ZAI NOA RA TE ORA O TE MITIE MAS AINDA HÁ ABUNDÂNCIA
IN THE SEA
NO MAR