One Particular Harbour Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

**Made a couple corrections from version 1 and added additional chord notations
**Versiyon 1'de birkaç düzeltme yapıldı ve ek akor notasyonları eklendi
to complete the song. Also moved the song to key of D.
Şarkıyı tamamlamak için. Ayrıca şarkıyı D tuşuna taşıdık.
One Particular Harbor Chords by Jimmy Buffett
Jimmy Buffett'tan Bir Özel Liman Akorları
One Particular Harbor
Özel Bir Liman
Intro: D D G A A G D (repeat)
Giriş: D D G A A G D (tekrar)
IA ORA TE NA-TURA
IA ORA TE NA-TURA
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NA-TURA
IA ORA TE NA-TURA
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
I know I don't get there often enough
Oraya yeterince sık gitmediğimi biliyorum
But God knows I surely try
Ama Tanrı biliyor ki mutlaka denerim
It's a magic kind of medicine
Bu sihirli bir tür ilaç
That no doctor could prescribe
Hiçbir doktorun reçete edemeyeceği
I used to rule my world from a pay phone
Dünyamı ankesörlü telefondan yönetirdim
And ships out on the sea
Ve denizdeki gemiler
But now times are rough
Ama şimdi zamanlar zor
And I got too much stuff
Ve çok fazla eşyam var
Can't explain the likes of me
Benim gibileri açıklayamam
Chorus:
Koro:
But there's this one particular harbor
Ama özel bir liman var
So far but yet so near
Şimdiye kadar ama bir o kadar da yakın
Where I see the days as they fade away
Günlerin solup gittiğini gördüğüm yer
And finally disappear
Ve sonunda ortadan kaybol
But now I think about the good times
Ama şimdi güzel zamanları düşünüyorum
Down in the Caribbean sunshine
Karayip güneşinin altında
In my younger days I was so bad
Gençlik yıllarımda çok kötüydüm
Laughin' about all the fun we had
Yaşadığımız tüm eğlenceye gülüyorum
I've seen enough to feel the world spin
Dünyanın döndüğünü hissedecek kadar çok şey gördüm
Mixin' different oceans meetin' cousins
Farklı okyanusları karıştırıp kuzenlerle buluşuyorum
Listen to the drummers and the night sounds
Davulcuları ve gece seslerini dinleyin
Listen to the singers make the world go round
Dünyayı döndüren şarkıcıları dinleyin
(SOLO (repeats chorus chords))
(SOLO (koro akorlarını tekrarlar))
IA ORA TE NATURA
IA ORA TE NATURA
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NATURA
IA ORA TE NATURA
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
Lakes below the mountains
Dağların altındaki göller
Flow into the sea
Denize akış
Like oils applied to canvas
Tuvale uygulanan yağlar gibi
They permeate through me
İçime nüfuz ediyorlar
And there's that one particular harbor
Ve özel bir liman var
Sheltered from the wind
Rüzgardan korunaklı
Where the children play on the shore each day
Çocukların her gün kıyıda oynadığı yer
And all are safe within
Ve hepsi içeride güvende
A most mysterious calling harbor
En gizemli çağrı limanı
So far but yet so near
Şimdiye kadar ama bir o kadar da yakın
Where I see the day when my hair's full gray
Saçlarımın tamamen ağardığı günü gördüğüm yer
And I finally disappear
Ve sonunda ortadan kayboluyorum
IA ORA TE NATURA (translation:)
IA ORA TE NATURA (çeviri :)
E MEA AROFA TEIE AO NEI NATURE LIVES (LIFE TO NATURE)
E MEA AROFA TEIE AO NEI DOĞA YAŞIYOR (YAŞAMDAN DOĞAYA)
IA ORA TE NATURA HAVE PITY FOR THE EARTH
IA ORA TE NATURA DÜNYAYA MERHAMET VAR
E MEA AROFA TEIE AO NEI (LOVE THE EARTH)
E MEA AROFA TEIE AO NEI (DÜNYAYI SEVİYORUM)
UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA BOUNTY OF THE LAND IS EXHAUSTED
UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA ARAZİNİN BEDELİ Tükendi
TE ZAI NOA RA TE ORA O TE MITIE BUT THERE'S STILL ABUNDANCE
TE ZAI NOA ORAN TE ORA O TE MITIE AMA HALA BEREKET VAR
IN THE SEA
DENİZDE