One Particular Harbour Versuri Traducere în Română

**Made a couple corrections from version 1 and added additional chord notations
** Am făcut câteva corecții de la versiunea 1 și au adăugat notații suplimentare pentru acorduri
to complete the song. Also moved the song to key of D.
pentru a completa melodia. De asemenea, a mutat melodia la tonalitatea D.
One Particular Harbor Chords by Jimmy Buffett
One Particular Harbour Chords de Jimmy Buffett
One Particular Harbor
Un port anume
Intro: D D G A A G D (repeat)
Introducere: D D G A A G D (repetare)
IA ORA TE NA-TURA
IA ORA TE NA-TURA
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NA-TURA
IA ORA TE NA-TURA
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
I know I don't get there often enough
Știu că nu ajung acolo suficient de des
But God knows I surely try
Dar Dumnezeu știe că cu siguranță încerc
It's a magic kind of medicine
Este un fel de medicament magic
That no doctor could prescribe
Pe care niciun medic nu l-a putut prescrie
I used to rule my world from a pay phone
Obișnuiam să-mi conduc lumea de la un telefon public
And ships out on the sea
Și nave pe mare
But now times are rough
Dar acum vremurile sunt grele
And I got too much stuff
Și am prea multe lucruri
Can't explain the likes of me
Nu pot explica persoane ca mine
Chorus:
Refren:
But there's this one particular harbor
Dar există un port anume
So far but yet so near
Atât de departe, dar totuși atât de aproape
Where I see the days as they fade away
Unde văd zilele pe măsură ce se estompează
And finally disappear
Și în sfârșit să dispară
But now I think about the good times
Dar acum mă gândesc la vremurile bune
Down in the Caribbean sunshine
Jos, în soarele Caraibelor
In my younger days I was so bad
În tinerețea mea eram atât de rău
Laughin' about all the fun we had
Râd de toată distracția pe care ne-am avut
I've seen enough to feel the world spin
Am văzut destule cât să simt că lumea se învârte
Mixin' different oceans meetin' cousins
Amestecă diferite oceane, întâlnind veri
Listen to the drummers and the night sounds
Ascultă toboșarii și sunetele nopții
Listen to the singers make the world go round
Ascultă cântăreții care fac lumea să se întoarcă
(SOLO (repeats chorus chords))
(SOLO (repetă acordurile refrenului))
IA ORA TE NATURA
IA ORA TE NATURA
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NATURA
IA ORA TE NATURA
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
Lakes below the mountains
Lacuri sub munți
Flow into the sea
Curge în mare
Like oils applied to canvas
Ca uleiurile aplicate pe pânză
They permeate through me
Ele pătrund prin mine
And there's that one particular harbor
Și mai este acel port anume
Sheltered from the wind
Adăpostit de vânt
Where the children play on the shore each day
Unde copiii se joacă pe mal în fiecare zi
And all are safe within
Și toți sunt în siguranță înăuntru
A most mysterious calling harbor
Cel mai misterios port
So far but yet so near
Atât de departe, dar totuși atât de aproape
Where I see the day when my hair's full gray
Unde văd ziua în care părul meu este încărunțit
And I finally disappear
Și în sfârșit dispar
IA ORA TE NATURA (translation:)
IA ORA TE NATURA (traducere:)
E MEA AROFA TEIE AO NEI NATURE LIVES (LIFE TO NATURE)
E MEA AROFA TEIE AO NEI NATURE LIVES (LIFE TO NATURE)
IA ORA TE NATURA HAVE PITY FOR THE EARTH
IA ORA TE NATURA AI MĂSĂ DE PĂMÂNT
E MEA AROFA TEIE AO NEI (LOVE THE EARTH)
E MEA AROFA TEIE AO NEI (LOVE THE EARTH)
UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA BOUNTY OF THE LAND IS EXHAUSTED
UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA BOUNTIA TERENULUI ESTE EPUISAT
TE ZAI NOA RA TE ORA O TE MITIE BUT THERE'S STILL ABUNDANCE
TE ZAI NOA RA TE ORA O TE MITIE DAR TOT ESTE ABUNDANȚA
IN THE SEA
ÎN MARE