One Particular Harbour Текст Песни Перевод на Русский

**Made a couple corrections from version 1 and added additional chord notations
**Сделано несколько исправлений по сравнению с версией 1 и добавлены дополнительные обозначения аккордов.
to complete the song. Also moved the song to key of D.
чтобы завершить песню. Также песня перенесена в тональность D.
One Particular Harbor Chords by Jimmy Buffett
Аккорды One Special Harbour Джимми Баффета
One Particular Harbor
Одна особенная гавань
Intro: D D G A A G D (repeat)
Вступление: D D G A A G D (повтор)
IA ORA TE NA-TURA
ИА ОРА ТЕ НА-ТУРА
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NA-TURA
ИА ОРА ТЕ НА-ТУРА
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
E MEA A-ROFA TEIE AO NEI
I know I don't get there often enough
Я знаю, что не бываю там достаточно часто
But God knows I surely try
Но Бог знает, я обязательно попробую
It's a magic kind of medicine
Это волшебное лекарство
That no doctor could prescribe
Что ни один врач не мог прописать
I used to rule my world from a pay phone
Раньше я управлял своим миром с телефона-автомата
And ships out on the sea
И корабли в море
But now times are rough
Но сейчас времена тяжелые
And I got too much stuff
И у меня слишком много вещей
Can't explain the likes of me
Не могу объяснить таких, как я.
Chorus:
Припев:
But there's this one particular harbor
Но есть одна конкретная гавань
So far but yet so near
Пока, но так близко
Where I see the days as they fade away
Где я вижу дни, когда они исчезают
And finally disappear
И, наконец, исчезнуть
But now I think about the good times
Но теперь я думаю о хороших временах
Down in the Caribbean sunshine
Внизу под карибским солнцем
In my younger days I was so bad
В молодости я был таким плохим
Laughin' about all the fun we had
Смеяться обо всем веселье, которое у нас было
I've seen enough to feel the world spin
Я видел достаточно, чтобы почувствовать, как вращается мир
Mixin' different oceans meetin' cousins
Смешивая разные океаны, встречая кузенов
Listen to the drummers and the night sounds
Слушайте барабанщиков и звуки ночи
Listen to the singers make the world go round
Слушайте, как певцы заставляют мир вращаться
(SOLO (repeats chorus chords))
(СОЛО (повторяет аккорды припева))
IA ORA TE NATURA
ИА ОРА ТЕ НАТУРА
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
IA ORA TE NATURA
ИА ОРА ТЕ НАТУРА
E MEA AROFA TEIE AO NEI
E MEA AROFA TEIE AO NEI
Lakes below the mountains
Озера под горами
Flow into the sea
Поток в море
Like oils applied to canvas
Как масло, нанесенное на холст
They permeate through me
Они проникают сквозь меня
And there's that one particular harbor
И есть одна особенная гавань
Sheltered from the wind
Защищенный от ветра
Where the children play on the shore each day
Где дети каждый день играют на берегу
And all are safe within
И все в безопасности внутри
A most mysterious calling harbor
Самая загадочная гавань вызова
So far but yet so near
Пока, но так близко
Where I see the day when my hair's full gray
Где я вижу тот день, когда мои волосы поседеют
And I finally disappear
И я наконец исчезаю
IA ORA TE NATURA (translation:)
IA ORA TE NATURA (перевод:)
E MEA AROFA TEIE AO NEI NATURE LIVES (LIFE TO NATURE)
E MEA AROFA TEIE AO NEI NATURE LIVES (ЖИЗНЬ ДЛЯ ПРИРОДЫ)
IA ORA TE NATURA HAVE PITY FOR THE EARTH
ИА ОРА ТЕ ПРИРОДА ПОЖАЛУЙТЕ ЗЕМЛЮ
E MEA AROFA TEIE AO NEI (LOVE THE EARTH)
E MEA AROFA TEIE AO NEI (ЛЮБИ ЗЕМЛЮ)
UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA BOUNTY OF THE LAND IS EXHAUSTED
UA PAU TE MAITAI NO TE FENUA ДОБРЫ ЗЕМЛИ ИСТОЧЕНЫ
TE ZAI NOA RA TE ORA O TE MITIE BUT THERE'S STILL ABUNDANCE
TE ZAI NOA RA TE ORA O TE MITIE, НО ЕЩЕ ЕСТЬ ИЗОБИЛИЕ
IN THE SEA
В МОРЕ