Peanut Butter Conspiracy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

@SONG: Peanut Butter Conspiracy
@SONG: Spisek masła orzechowego
Looking back at my hard luck days
Patrząc wstecz na dni, w których miałem pecha
I really do have to laugh
Naprawdę muszę się śmiać
Working in a dive for twenty six dollars
Praca w nurkowaniu za dwadzieścia sześć dolarów
Spending it all on grass
Spędzając wszystko na trawie
We were hungry hard luck heros
Byliśmy głodni bohaterów pecha
Trying just to stay alive
Próbuję po prostu pozostać przy życiu
We'd go down to the corner drug
Poszlibyśmy do narożnego narkotyku
This is how we'd survive
W ten sposób byśmy przetrwali
Chorus:
Chór:
Who's going to steal the peanut butter?
Kto ukradnie masło orzechowe?
I'll get a can of sardines
Przyniosę puszkę sardynek
Running up and down the aisle of the mini mart
Bieganie w górę i w dół alejką minimarketu
Sticking food in our jeans
Wpychanie jedzenia do naszych dżinsów
We never took more than we could eat
Nigdy nie braliśmy więcej, niż mogliśmy zjeść
There was plenty left on the rack
Na półce zostało mnóstwo
We all swore if we ever got rich
Wszyscy przysięgaliśmy, że jeśli kiedykolwiek staniemy się bogaci
We would pay the mini mart back
Zapłacilibyśmy mini martowi
Yes sir! Yes sir!
Tak, proszę pana! Tak, proszę pana!
We would pay the mini mart back
Zapłacilibyśmy mini martowi
It was a two man operation
To była operacja dwóch osób
Had it all down on a note
Miałem to wszystko zapisane w notatce
Ricky would watch that big round mirror
Ricky patrzył na to duże okrągłe lustro
And I'd fill up my coat
I uzupełniłbym płaszcz
Then we'd head for the checkout aisle
Następnie udaliśmy się do alejki kasowej
With a lemon and a bottle of beer
Z cytryną i butelką piwa
Into to the car, got to make it on home
Do samochodu, muszę dotrzeć do domu
Supper time's gettin' near
Zbliża się czas kolacji
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
I guess every good picker has had some hard times
Myślę, że każdy dobry zbieracz miał kiedyś trudne chwile
I sure had my share
Na pewno miałem swój udział
It's really kind of funny to laugh at it now
Naprawdę zabawnie jest się teraz z tego śmiać
But I don't want to go back there
Ale nie chcę tam wracać
So every now and then when I'm in the grocery
Dlatego od czasu do czasu, gdy jestem w sklepie spożywczym
I take a little but not much
Biorę trochę, ale niewiele
You never know when those hard times will hit you
Nigdy nie wiesz, kiedy nadejdą te trudne chwile
And I don't want to lose my touch
A nie chcę stracić kontaktu
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)