Peanut Butter Conspiracy Versuri Traducere în Română

@SONG: Peanut Butter Conspiracy
@SONG: Peanut Butter Conspiracy
Looking back at my hard luck days
Privind înapoi la zilele mele grele de noroc
I really do have to laugh
Chiar trebuie să râd
Working in a dive for twenty six dollars
Lucrând într-o scufundare pentru douăzeci și șase de dolari
Spending it all on grass
Cheltuind totul pe iarbă
We were hungry hard luck heros
Eram eroi ai norocului foame
Trying just to stay alive
Încercând doar să rămân în viață
We'd go down to the corner drug
Ne-am duce la drogul de la colț
This is how we'd survive
Așa vom supraviețui
Chorus:
Refren:
Who's going to steal the peanut butter?
Cine va fura untul de arahide?
I'll get a can of sardines
Voi lua o cutie de sardine
Running up and down the aisle of the mini mart
Alergând în sus și în jos pe culoarul minimarketului
Sticking food in our jeans
Bagăm mâncare în blugi
We never took more than we could eat
Nu am luat niciodată mai mult decât am putea mânca
There was plenty left on the rack
Mai erau multe pe rafturi
We all swore if we ever got rich
Cu toții am jurat dacă ne-am îmbogățit vreodată
We would pay the mini mart back
Am plăti mini-martul înapoi
Yes sir! Yes sir!
Da domnule! Da domnule!
We would pay the mini mart back
Am plăti mini-martul înapoi
It was a two man operation
A fost o operație cu doi oameni
Had it all down on a note
Am scris totul pe o notă
Ricky would watch that big round mirror
Ricky s-ar uita la oglinda aceea mare și rotundă
And I'd fill up my coat
Și mi-aș umple haina
Then we'd head for the checkout aisle
Apoi ne-am îndrepta spre culoarul de casă
With a lemon and a bottle of beer
Cu o lamaie si o sticla de bere
Into to the car, got to make it on home
În mașină, trebuie să ajung acasă
Supper time's gettin' near
Ora cina se apropie
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
I guess every good picker has had some hard times
Cred că fiecare culegător bun a avut momente grele
I sure had my share
Sigur am avut partea mea
It's really kind of funny to laugh at it now
E chiar amuzant să râzi de asta acum
But I don't want to go back there
Dar nu vreau să mă întorc acolo
So every now and then when I'm in the grocery
Deci din când în când când sunt la băcănie
I take a little but not much
Iau puțin, dar nu mult
You never know when those hard times will hit you
Nu știi niciodată când te vor lovi acele vremuri grele
And I don't want to lose my touch
Și nu vreau să-mi pierd atingerea
(Repeat chorus)
(Repetă refren)