Surfing in a Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimmy Buffet
جيمي بوفيه
Intro: E-G-A-C-E 2X
المقدمة: E-G-A-C-E 2X
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
أشعر وكأنني أمارس رياضة ركوب الأمواج في الإعصار
I feel like makin' love in the pouring rain
أشعر برغبة في ممارسة الحب تحت المطر الغزير
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
أنا لا أخاف من الموت، ولست بحاجة إلى شرح
I feel like goin' surfing in a hurricane
أشعر وكأنني سأركب الأمواج في الإعصار
We left the bar last night about half past eight
لقد غادرنا الحانة الليلة الماضية حوالي الساعة الثامنة والنصف
Down to the Alabama shore, not the Aloha state
نزولاً إلى شاطئ ألاباما، وليس ولاية ألوها
This storm may pass, it was too late
قد تمر هذه العاصفة، فقد فات الأوان
Hey, we ain't the kind to evacuate
مهلا، نحن لسنا من النوع الذي يجب إخلاؤه
The impact zone is callin' out my name
منطقة التأثير تنادي باسمي
Sea monster night pulling nothing but pride and fear
ليلة وحش البحر لا تسحب سوى الكبرياء والخوف
St. Christopher may not get our asses outta here
قد لا يتمكن سانت كريستوفر من إخراجنا من هنا
Flooded roads, trailer parks
الطرق المغمورة بالمياه، وحدائق المقطورات
Maybe a tornado lurkin' in the dark
ربما إعصار يكمن في الظلام
The perfect life, riding to eternity
الحياة المثالية، الركوب إلى الأبد
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
أشعر وكأنني أمارس رياضة ركوب الأمواج في الإعصار
I feel like makin' love in the pouring rain
أشعر برغبة في ممارسة الحب تحت المطر الغزير
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
أنا لا أخاف من الموت، ولست بحاجة إلى شرح
I feel like goin' surfing in a hurricane
أشعر وكأنني سأركب الأمواج في الإعصار
The waves were hard, the seas were high
كانت الأمواج عاتية، والبحار عالية
Wicked thunderbolts flashed in my eyes
تومض الصواعق الشريرة في عيني
We swam out to the sandbar in the dark
سبحنا إلى الشريط الرملي في الظلام
Howling at the moon, cussin' at the sharks
عويل على القمر، ولعنة على أسماك القرش
I made the first drop and my cojones were in my throat
لقد قمت بعمل القطرة الأولى وكانت أعصابي في حلقي
Then the second wave launched me like a rocket that's all she wrote
ثم أطلقتني الموجة الثانية كالصاروخ، هذا كل ما كتبته
Upside down, water on the brain
رأسا على عقب، الماء على الدماغ
Pinned on the bottom but feelin' no pain
مثبتة في الأسفل ولكن لا تشعر بأي ألم
Screamin' like a daemon, paddlin' out again
يصرخ مثل الشيطان، يجدف خارجا مرة أخرى
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
أشعر وكأنني أمارس رياضة ركوب الأمواج في الإعصار
I feel like makin' love in the pouring rain
أشعر برغبة في ممارسة الحب تحت المطر الغزير
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
أنا لا أخاف من الموت، ولست بحاجة إلى شرح
I feel like goin' surfing in a hurricane
أشعر وكأنني سأركب الأمواج في الإعصار
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
أشعر وكأنني أمارس رياضة ركوب الأمواج في الإعصار
I feel like makin' love in the pouring rain
أشعر برغبة في ممارسة الحب تحت المطر الغزير
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
أنا لا أخاف من الموت، ولست بحاجة إلى شرح
I feel like goin' surfing in a hurricane
أشعر وكأنني سأركب الأمواج في الإعصار
I feel like goin' surfing in a hurricane
أشعر وكأنني سأركب الأمواج في الإعصار