Surfing in a Hurricane Versuri Traducere în Română

Jimmy Buffet
Jimmy Buffet
Intro: E-G-A-C-E 2X
Introducere: E-G-A-C-E 2X
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
Simt că merg să fac surf într-un uragan
I feel like makin' love in the pouring rain
Îmi vine să fac dragoste în ploaia torenţială
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
Nu mi-e frică să mor, nu trebuie să explic
I feel like goin' surfing in a hurricane
Îmi vine să merg să fac surf într-un uragan
We left the bar last night about half past eight
Am părăsit barul aseară pe la opt și jumătate
Down to the Alabama shore, not the Aloha state
Până la țărmul Alabama, nu statul Aloha
This storm may pass, it was too late
Poate trece furtuna asta, era prea târziu
Hey, we ain't the kind to evacuate
Hei, nu suntem genul să evacuăm
The impact zone is callin' out my name
Zona de impact îmi strigă numele
Sea monster night pulling nothing but pride and fear
Noapte de monstru marin nu trage altceva decât mândrie și frică
St. Christopher may not get our asses outta here
Sf. Christopher s-ar putea să nu ne scoată fundurile de aici
Flooded roads, trailer parks
Drumuri inundate, parcuri de rulote
Maybe a tornado lurkin' in the dark
Poate o tornadă pândește în întuneric
The perfect life, riding to eternity
Viața perfectă, călare spre eternitate
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
Simt că merg să fac surf într-un uragan
I feel like makin' love in the pouring rain
Îmi vine să fac dragoste în ploaia torenţială
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
Nu mi-e frică să mor, nu trebuie să explic
I feel like goin' surfing in a hurricane
Îmi vine să merg să fac surf într-un uragan
The waves were hard, the seas were high
Valurile erau grele, mările erau înalte
Wicked thunderbolts flashed in my eyes
Tunete răutăcioase mi-au strălucit în ochi
We swam out to the sandbar in the dark
Am înotat spre barul de nisip în întuneric
Howling at the moon, cussin' at the sharks
Urlând la lună, urlând pe rechini
I made the first drop and my cojones were in my throat
Am făcut prima picătură și cojonele îmi erau în gât
Then the second wave launched me like a rocket that's all she wrote
Apoi al doilea val m-a lansat ca o rachetă, atât a scris ea
Upside down, water on the brain
Cu susul în jos, apă pe creier
Pinned on the bottom but feelin' no pain
Fixat pe fund, dar nu simt durere
Screamin' like a daemon, paddlin' out again
Urlând ca un demon, vâslin din nou
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
Simt că merg să fac surf într-un uragan
I feel like makin' love in the pouring rain
Îmi vine să fac dragoste în ploaia torenţială
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
Nu mi-e frică să mor, nu trebuie să explic
I feel like goin' surfing in a hurricane
Îmi vine să merg să fac surf într-un uragan
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
Simt că merg să fac surf într-un uragan
I feel like makin' love in the pouring rain
Îmi vine să fac dragoste în ploaia torenţială
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
Nu mi-e frică să mor, nu trebuie să explic
I feel like goin' surfing in a hurricane
Îmi vine să merg să fac surf într-un uragan
I feel like goin' surfing in a hurricane
Îmi vine să merg să fac surf într-un uragan