Surfing in a Hurricane Letras Tradução em Português

Jimmy Buffet
Jimmy Buffet
Intro: E-G-A-C-E 2X
Introdução: E-G-A-C-E 2X
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
Eu sinto vontade de surfar em um furacão
I feel like makin' love in the pouring rain
Eu sinto vontade de fazer amor na chuva torrencial
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
Não tenho medo de morrer, não preciso explicar
I feel like goin' surfing in a hurricane
Estou com vontade de surfar em um furacão
We left the bar last night about half past eight
Saímos do bar ontem à noite por volta das oito e meia
Down to the Alabama shore, not the Aloha state
Até a costa do Alabama, não o estado de Aloha
This storm may pass, it was too late
Essa tempestade pode passar, já era tarde demais
Hey, we ain't the kind to evacuate
Ei, não somos do tipo que evacua
The impact zone is callin' out my name
A zona de impacto está chamando meu nome
Sea monster night pulling nothing but pride and fear
Noite de monstros marinhos puxando nada além de orgulho e medo
St. Christopher may not get our asses outta here
São Cristóvão pode não nos tirar daqui
Flooded roads, trailer parks
Estradas inundadas, parques de caravanas
Maybe a tornado lurkin' in the dark
Talvez um tornado à espreita no escuro
The perfect life, riding to eternity
A vida perfeita, cavalgando para a eternidade
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
Eu sinto vontade de surfar em um furacão
I feel like makin' love in the pouring rain
Eu sinto vontade de fazer amor na chuva torrencial
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
Não tenho medo de morrer, não preciso explicar
I feel like goin' surfing in a hurricane
Estou com vontade de surfar em um furacão
The waves were hard, the seas were high
As ondas eram fortes, os mares estavam altos
Wicked thunderbolts flashed in my eyes
Raios perversos brilharam em meus olhos
We swam out to the sandbar in the dark
Nadamos até o banco de areia no escuro
Howling at the moon, cussin' at the sharks
Uivando para a lua, xingando os tubarões
I made the first drop and my cojones were in my throat
Fiz a primeira gota e meus cojones estavam na garganta
Then the second wave launched me like a rocket that's all she wrote
Então a segunda onda me lançou como um foguete, foi tudo o que ela escreveu
Upside down, water on the brain
De cabeça para baixo, água no cérebro
Pinned on the bottom but feelin' no pain
Preso no fundo, mas não sinto dor
Screamin' like a daemon, paddlin' out again
Gritando como um daemon, remando de novo
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
Eu sinto vontade de surfar em um furacão
I feel like makin' love in the pouring rain
Eu sinto vontade de fazer amor na chuva torrencial
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
Não tenho medo de morrer, não preciso explicar
I feel like goin' surfing in a hurricane
Estou com vontade de surfar em um furacão
I feel like Goin' Surfing in a Hurricane
Eu sinto vontade de surfar em um furacão
I feel like makin' love in the pouring rain
Eu sinto vontade de fazer amor na chuva torrencial
I ain't afraid of dyin', I don't need to explain
Não tenho medo de morrer, não preciso explicar
I feel like goin' surfing in a hurricane
Estou com vontade de surfar em um furacão
I feel like goin' surfing in a hurricane
Estou com vontade de surfar em um furacão