This Hotel Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Jimmy Buffett
Autor: Jimmy Buffett
This hotel room's got a lot of stuff
W tym pokoju hotelowym jest mnóstwo rzeczy
A laundry bag and a shoeshine cloth
Torba na pranie i ściereczka do czyszczenia butów
Thirty-two hangers and a touchtone phone
Trzydzieści dwa wieszaki i telefon dotykowy
With a light that comes on when I ain't home
Z lampką, która zapala się, gdy nie ma mnie w domu
I ain't home, I ain't home
Nie ma mnie w domu, nie ma mnie w domu
You better leave a message, 'cause I ain't home
Lepiej zostaw wiadomość, bo nie ma mnie w domu
Break: F C G C
Przerwa: F C G C
They got an air conditioner for when I'm hot
Mają klimatyzator, kiedy jest mi gorąco
A radiator for when I'm not
Grzejnik, kiedy mnie nie ma
Two big chairs sittin' side-by-side
Dwa duże krzesła stoją obok siebie
With a Holy Bible and a TV Guide
Z Biblią Świętą i przewodnikiem telewizyjnym
TV Guide, TV Guide, great God almighty, it's a TV Guide
Przewodnik telewizyjny, przewodnik telewizyjny, wielki Boże wszechmogący, to przewodnik telewizyjny
I got a second-story view from curb to curb
Mam widok z drugiego piętra od krawężnika do krawężnika
I got a sign that reads, "Do Not Disturb"
Mam tabliczkę z napisem „Nie przeszkadzać”
A monogrammed towel and bucket of ice
Ręcznik z monogramem i wiadro lodu
A chest of drawers and mirror that lies
Komoda i lustro, które leży
Mirror that lies, mirror that lies
Lustro, które kłamie, lustro, które kłamie
That couldn't be me in the gorilla disguise
To nie mogłem być ja w przebraniu goryla
They got a room service menu for food and drink
Dostali menu obsługi pokoju na jedzenie i napoje
A porcelain throne and an aluminium sink
Porcelanowy tron i aluminiowy zlew
Two big pillows to rest my head
Dwie duże poduszki, na których mogę odpocząć
A Magic Fingers and a king-sized bed
Magic Fingers i łóżko typu king-size
Put in a quarter, turn out the light
Włóż ćwiartkę, zgaś światło
Magic Fingers makes you feel alright
Magic Fingers sprawi, że poczujesz się dobrze
Feel alright, feel alright
Poczuj się dobrze, poczuj się dobrze
Magic Fingers makes you feel alright
Magic Fingers sprawi, że poczujesz się dobrze
This old hotel's alright with me
Ten stary hotel mi nie przeszkadza
They pay the postage if you lose the key
Płacą opłatę pocztową, jeśli zgubisz klucz
This hotel room's got a lot of stuff
W tym pokoju hotelowym jest mnóstwo rzeczy
But I do believe I've had enough
Wierzę jednak, że mam już dość
Call my baby said don't you pout
Zadzwoń do mojego dziecka, powiedz, nie dąsaj się
I'm packin' my bags and I'm checkin' out
Pakuję walizki i wyjeżdżam
Just as soon as you hang up the telephone
Zaraz po tym jak odłożysz słuchawkę
Stick a candle in the window, I'm comin' home
Zapal świecę w oknie, wracam do domu
Comin' home, comin' home
Wracam do domu, wracam do domu
Stick a candle in the window I'm comin' home
Zapal świecę w oknie, wracam do domu
Whoa, comin' home, comin' home
Whoa, wracam do domu, wracam do domu
Stick a candle in the window I'm comin' home
Zapal świecę w oknie, wracam do domu
Spoken: "Thank you boys"
Mówione: „Dziękuję, chłopcy”
Enjoy!
Ciesz się!