This Hotel Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Jimmy Buffett
Yazan: Jimmy Buffet
This hotel room's got a lot of stuff
Bu otel odasında bir sürü eşya var
A laundry bag and a shoeshine cloth
Bir çamaşır torbası ve bir ayakkabı boyama bezi
Thirty-two hangers and a touchtone phone
Otuz iki askı ve bir tuşlu telefon
With a light that comes on when I ain't home
Evde olmadığımda yanan bir ışıkla
I ain't home, I ain't home
Evde değilim, evde değilim
You better leave a message, 'cause I ain't home
Mesaj bıraksan iyi olur çünkü evde değilim
Break: F C G C
Mola: F C G C
They got an air conditioner for when I'm hot
Sıcakladığım zamanlar için bir klimaları var
A radiator for when I'm not
Ben olmadığım zamanlar için bir radyatör
Two big chairs sittin' side-by-side
İki büyük sandalye yan yana oturuyor
With a Holy Bible and a TV Guide
Kutsal İncil ve TV Rehberiyle
TV Guide, TV Guide, great God almighty, it's a TV Guide
TV Rehberi, TV Rehberi, ulu Tanrım, bu bir TV Rehberi
I got a second-story view from curb to curb
Kaldırımdan kaldırıma ikinci kat manzarası var
I got a sign that reads, "Do Not Disturb"
"Rahatsız Etmeyin" yazan bir tabela aldım
A monogrammed towel and bucket of ice
Monogramlı bir havlu ve bir kova buz
A chest of drawers and mirror that lies
Bir şifonyer ve yalan söyleyen bir ayna
Mirror that lies, mirror that lies
Yalan söyleyen ayna, yalan söyleyen ayna
That couldn't be me in the gorilla disguise
Bu goril kılığına girmiş ben olamazdım
They got a room service menu for food and drink
Yiyecek ve içecek için oda servisi menüsü var
A porcelain throne and an aluminium sink
Porselen taht ve alüminyum lavabo
Two big pillows to rest my head
Başımı dinlendirmek için iki büyük yastık
A Magic Fingers and a king-sized bed
Magic Fingers ve kral boy yatak
Put in a quarter, turn out the light
Bir çeyreklik koy, ışığı söndür
Magic Fingers makes you feel alright
Sihirli Parmaklar kendinizi iyi hissetmenizi sağlar
Feel alright, feel alright
İyi hisset, iyi hisset
Magic Fingers makes you feel alright
Sihirli Parmaklar kendinizi iyi hissetmenizi sağlar
This old hotel's alright with me
Bu eski otel bana uyar
They pay the postage if you lose the key
Anahtarı kaybederseniz posta ücretini ödüyorlar
This hotel room's got a lot of stuff
Bu otel odasında bir sürü eşya var
But I do believe I've had enough
Ama yeterince yaşadığıma inanıyorum
Call my baby said don't you pout
Bebeğimi ara dedi, surat asma
I'm packin' my bags and I'm checkin' out
Çantalarımı topluyorum ve çıkış yapıyorum
Just as soon as you hang up the telephone
Tam telefonu kapatır kapatmaz
Stick a candle in the window, I'm comin' home
Pencereye bir mum koy, eve geliyorum
Comin' home, comin' home
Eve geliyorum, eve geliyorum
Stick a candle in the window I'm comin' home
Pencereye bir mum yapıştır eve geliyorum
Whoa, comin' home, comin' home
Vay, eve geliyorum, eve geliyorum
Stick a candle in the window I'm comin' home
Pencereye bir mum yapıştır eve geliyorum
Spoken: "Thank you boys"
Konuşulan: "Teşekkür ederim çocuklar"
Enjoy!
Tadını çıkarın!