This Hotel Room Текст Песни Перевод на Русский

By: Jimmy Buffett
Автор: Джимми Баффет
This hotel room's got a lot of stuff
В этом гостиничном номере много вещей
A laundry bag and a shoeshine cloth
Мешок для стирки и тряпка для чистки обуви
Thirty-two hangers and a touchtone phone
Тридцать две вешалки и телефон с тональным набором
With a light that comes on when I ain't home
Со светом, который загорается, когда меня нет дома
I ain't home, I ain't home
Я не дома, я не дома
You better leave a message, 'cause I ain't home
Лучше оставь сообщение, потому что меня нет дома.
Break: F C G C
Перерыв: F C G C
They got an air conditioner for when I'm hot
У них есть кондиционер, когда мне жарко.
A radiator for when I'm not
Радиатор, когда меня нет
Two big chairs sittin' side-by-side
Два больших стула сидят бок о бок.
With a Holy Bible and a TV Guide
С Библией и телегидом
TV Guide, TV Guide, great God almighty, it's a TV Guide
Телегид, ТВ-гид, великий всемогущий Бог, это ТВ-гид
I got a second-story view from curb to curb
У меня есть вид со второго этажа от бордюра до бордюра
I got a sign that reads, "Do Not Disturb"
У меня табличка с надписью «Не беспокоить».
A monogrammed towel and bucket of ice
Полотенце с монограммой и ведро со льдом.
A chest of drawers and mirror that lies
Комод и зеркало, которое лежит
Mirror that lies, mirror that lies
Зеркало, которое лжет, зеркало, которое лжет.
That couldn't be me in the gorilla disguise
Это не мог быть я в облике гориллы.
They got a room service menu for food and drink
У них есть меню обслуживания номеров с едой и напитками.
A porcelain throne and an aluminium sink
Фарфоровый трон и алюминиевая раковина
Two big pillows to rest my head
Две большие подушки, чтобы дать отдых моей голове.
A Magic Fingers and a king-sized bed
Волшебные пальцы и большая двуспальная кровать
Put in a quarter, turn out the light
Положи четверть, выключи свет
Magic Fingers makes you feel alright
Волшебные пальцы заставят вас чувствовать себя хорошо
Feel alright, feel alright
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Magic Fingers makes you feel alright
Волшебные пальцы заставят вас чувствовать себя хорошо
This old hotel's alright with me
Меня устраивает этот старый отель.
They pay the postage if you lose the key
Они оплатят почтовые расходы, если вы потеряете ключ.
This hotel room's got a lot of stuff
В этом гостиничном номере много вещей
But I do believe I've had enough
Но я верю, что с меня достаточно
Call my baby said don't you pout
Позвони моему ребенку, сказал, не дуйся
I'm packin' my bags and I'm checkin' out
Я собираю чемоданы и выхожу из дома
Just as soon as you hang up the telephone
Как только ты повесишь трубку
Stick a candle in the window, I'm comin' home
Поставь свечу в окно, я иду домой.
Comin' home, comin' home
Иду домой, иду домой
Stick a candle in the window I'm comin' home
Зажги свечу в окне, я иду домой.
Whoa, comin' home, comin' home
Ого, иду домой, иду домой
Stick a candle in the window I'm comin' home
Зажги свечу в окне, я иду домой.
Spoken: "Thank you boys"
Говорит: «Спасибо, ребята»
Enjoy!
Наслаждайтесь!