Turnabout كلمات أغنية ترجمة عربية

riff 1
ريف 1
e:---------------------------|
ه:---------------------------|
B:---------------------------|
ب:---------------------------|
G:---------------------------|
ج:---------------------------|
D:-6-7-----------------------|
د:-6-7-----------------------|
A:---------------------------|
ج:---------------------------|
E:---------------------------|
ه:---------------------------|
riff 2
ريف 2
e:---------------------------------|
ه:---------------------------------|
B:---------------------------------|
ب:---------------------------------|
G:---------------------------------|
ز:---------------------------------|
D:---------------------------------|
د:---------------------------------|
A:5-4-2----2-4-5-4-2---2-4---------|
ج:5-4-2----2-4-5-4-2---2-4---------|
E:--------5--------------5---------|
ه:--------5--------------5---------|
D combo: D - Dsus4 - Dsus2 - D
التحرير والسرد D: D - Dsus4 - Dsus2 - D
Into:
إلى:
riff 1 D combo,A -A7, riff 2
كومبو riff 1 D، A -A7، riff 2
D combo A - A7
التحرير والسرد د أ - A7
as large as life she stood there, kissed my cheek and called my old nickname
وقفت هناك، بحجم الحياة، وقبلت خدي وأطلقت لقبي القديم
D combo
التحرير والسرد D
and though several years had passed both of us still looked quite the same
وعلى الرغم من مرور عدة سنوات، لا يزال كلانا يبدو متماثلًا تمامًا
I said how relaxed I'd been then asked her how she'd been all these years
قلت كم كنت مرتاحًا ثم سألتها كيف كانت طوال هذه السنوات
D combo
التحرير والسرد D
she told me she was doing fine and came to see a friend who lived up here
أخبرتني أنها بخير وجاءت لرؤية صديق يعيش هنا
she told me she had finished school and then went on to college for a year
أخبرتني أنها أنهت دراستها ثم التحقت بالجامعة لمدة عام
D combo
التحرير والسرد D
I asked if she had married and slowly down here cheek there came a tear
سألتها إن كانت قد تزوجت وببطء نزلت دمعة على خدها
she said just an itchy eye, it must be the weather way up here
قالت مجرد حكة في العين، لابد أن الطقس هنا
D combo
التحرير والسرد D
I told her I can't stand the cold, it freezes me and I can't feel my ears
أخبرتها أنني لا أستطيع تحمل البرد، فهو يتجمد ولا أستطيع أن أشعر بأذني
We talked a bit about MOBILE and thought about how it has never changed
تحدثنا قليلاً عن الهاتف المحمول وفكرنا في أنه لم يتغير أبدًا
D combo
التحرير والسرد D
I told her I was coming home to spend some time and hoped it wouldn't rain
أخبرتها أنني سأعود إلى المنزل لقضاء بعض الوقت، وآمل ألا تمطر
She asked if she could see me then and we could spend some time now and then
سألتني إذا كان بإمكانها رؤيتي في ذلك الوقت ويمكننا قضاء بعض الوقت بين الحين والآخر
and 'cause I lived so far away there was still no chance why we could not be
ولأنني عشت بعيدًا جدًا، لم يكن هناك أي احتمال لعدم تمكننا من ذلك
friends
أصدقاء
I drove her to the waiting plane and watched the big jet streaking through
أوصلتها إلى الطائرة المنتظرة وشاهدت الطائرة الكبيرة وهي تمر عبرها
the sky
السماء
thought about the sad young girl and the time that I just saw her cry
فكرت في الفتاة الحزينة والوقت الذي رأيتها فيه تبكي
That flame must still be burning bright, I think I'll catch a later
لا بد أن تلك الشعلة لا تزال مشتعلة، وأعتقد أنني سألحق بها لاحقًا
flight today
رحلة اليوم
It's time for me to go on home and spend a day or two down by the bay
لقد حان الوقت بالنسبة لي للعودة إلى المنزل وقضاء يوم أو يومين بالقرب من الخليج