Turnabout Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

riff 1
riff 1
e:---------------------------|
e:---------------------------------------------|
B:---------------------------|
B:----------------------------------------|
G:---------------------------|
G:--------------------------------------------|
D:-6-7-----------------------|
D:-6-7----------------------|
A:---------------------------|
O:---------------------------------------------|
E:---------------------------|
E:---------------------------------------------|
riff 2
riff 2
e:---------------------------------|
e:--------------------------------|
B:---------------------------------|
B:--------------------------------|
G:---------------------------------|
G:------------------------------------------------|
D:---------------------------------|
D:------------------------------------------------|
A:5-4-2----2-4-5-4-2---2-4---------|
O:5-4-2----2-4-5-4-2---2-4----|
E:--------5--------------5---------|
E:--------5-------------5-------------|
D combo: D - Dsus4 - Dsus2 - D
Kombinacja D: D - Dsus4 - Dsus2 - D
Into:
Do:
riff 1 D combo,A -A7, riff 2
riff 1 D combo, A - A7, riff 2
D combo A - A7
Kombinacja D A - A7
as large as life she stood there, kissed my cheek and called my old nickname
wielka jak życie, stanęła tam, pocałowała mnie w policzek i nazwała mój stary przezwisko
D combo
Kombinacja D
and though several years had passed both of us still looked quite the same
i choć minęło już kilka lat, oboje nadal wyglądaliśmy tak samo
I said how relaxed I'd been then asked her how she'd been all these years
Powiedziałem, jak bardzo byłem zrelaksowany, po czym zapytałem, jak się czuła przez te wszystkie lata
D combo
Kombinacja D
she told me she was doing fine and came to see a friend who lived up here
powiedziała mi, że czuje się dobrze i przyszła do przyjaciółki, która tu mieszkała
she told me she had finished school and then went on to college for a year
powiedziała mi, że skończyła szkołę, a potem przez rok poszła do college'u
D combo
Kombinacja D
I asked if she had married and slowly down here cheek there came a tear
Zapytałem, czy wyszła za mąż, i powoli po policzku spłynęła łza
she said just an itchy eye, it must be the weather way up here
powiedziała, że tylko swędzi oko, to musi być taka pogoda, jak tu na górze
D combo
Kombinacja D
I told her I can't stand the cold, it freezes me and I can't feel my ears
Powiedziałem jej, że nie znoszę zimna, marznie i nie czuję uszu
We talked a bit about MOBILE and thought about how it has never changed
Porozmawialiśmy trochę o MOBILE i pomyśleliśmy, że to się nigdy nie zmieniło
D combo
Kombinacja D
I told her I was coming home to spend some time and hoped it wouldn't rain
Powiedziałem jej, że wracam do domu, żeby spędzić trochę czasu i mam nadzieję, że nie będzie padać
She asked if she could see me then and we could spend some time now and then
Zapytała, czy może się ze mną spotkać i od czasu do czasu moglibyśmy spędzić trochę czasu
and 'cause I lived so far away there was still no chance why we could not be
a ponieważ mieszkałem tak daleko, nadal nie było szans, że nie moglibyśmy być
friends
przyjaciele
I drove her to the waiting plane and watched the big jet streaking through
Zawiozłem ją do oczekującego samolotu i obserwowałem przelatujący duży odrzutowiec
the sky
niebo
thought about the sad young girl and the time that I just saw her cry
pomyślałem o smutnej młodej dziewczynie i czasie, kiedy widziałem ją płaczącą
That flame must still be burning bright, I think I'll catch a later
Ten płomień musi wciąż jasno się palić. Myślę, że zobaczę później
flight today
lot dzisiaj
It's time for me to go on home and spend a day or two down by the bay
Pora już wrócić do domu i spędzić dzień lub dwa nad zatoką