Movielike كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimmy Eat World - Movielike
جيمي إيت وورلد - فيلم يشبه الفيلم
Standard Tunning
ضبط قياسي
Verse 1:
الآية 1:
My face coming down in streaks
وجهي ينزل في الشرائط
All alone with your things, the apartment still ringing
وحيدًا مع أغراضك، ولا تزال الشقة ترن
Clean up and make my start
نظف وابدأ
Not the way I hoped for
ليس بالطريقة التي كنت أتمناها
Welcome to New York
مرحبا بكم في نيويورك
Chorus:
جوقة:
Nothing movie-like
لا شيء يشبه الفيلم
Nothing magic
لا شيء سحري
People just tire to fight the constant battle
الناس يتعبون فقط لخوض المعركة المستمرة
Waiting to see a sign?
في انتظار رؤية علامة؟
Then you've seen the best already
ثم لقد رأيت الأفضل بالفعل
Prelude: F, Am / G
مقدمة: ف، أ.م/ج
Verse 2:
الآية 2:
The train comes at 1:15
يصل القطار الساعة 1:15
He said: "Maybe I'll leave. Give you time... let you think."
قال: "ربما سأغادر. أعطيك الوقت... دعك تفكر".
Don't know just what he wants
لا أعرف فقط ما يريد
'cause I'm all that I've got
لأنني كل ما أملك
But this time, I'm on it
ولكن هذه المرة، أنا على ذلك
Chorus:
جوقة:
Nothing movie-like
لا شيء يشبه الفيلم
Nothing magic
لا شيء سحري
People just tire to fight the constant battle
الناس يتعبون فقط لخوض المعركة المستمرة
Waiting to see a sign?
في انتظار رؤية علامة؟
Then you've seen the best already
ثم لقد رأيت الأفضل بالفعل
Then you've seen the best already
ثم لقد رأيت الأفضل بالفعل
Then you've seen his best already...
ثم رأيت أفضل ما لديه بالفعل ...
Bridge: ... C... Bm, Am, G, F, Am, G (2x)
الجسر: ... C... Bm، Am، G، F، Am، G (2x)
(This Time I Believe it)
(هذه المرة أصدق ذلك)
(You know I'm gone )
(أنت تعلم أنني رحلت)
Hold C
عقد ج
Chorus:
جوقة:
Nothing movie-like
لا شيء يشبه الفيلم
Nothing magic
لا شيء سحري
People just tire to fight the constant battle
الناس يتعبون فقط لخوض المعركة المستمرة
Waiting to see a sign?
في انتظار رؤية علامة؟
Then you've seen the best already
ثم لقد رأيت الأفضل بالفعل
Then you've seen the best already
ثم لقد رأيت الأفضل بالفعل
Then you've seen the best already
ثم لقد رأيت الأفضل بالفعل
Then you've seen the best already
ثم لقد رأيت الأفضل بالفعل