Movielike Liedtext Deutsche Übersetzung

Jimmy Eat World - Movielike
Jimmy Eat World – filmähnlich
Standard Tunning
Standard-Tuning
Verse 1:
Vers 1:
My face coming down in streaks
Mein Gesicht fällt in Streifen
All alone with your things, the apartment still ringing
Ganz allein mit deinen Sachen, die Wohnung klingelt immer noch
Clean up and make my start
Räumen Sie auf und fangen Sie an
Not the way I hoped for
Nicht so, wie ich es mir erhofft hatte
Welcome to New York
Willkommen in New York
Chorus:
Chor:
Nothing movie-like
Nichts Filmartiges
Nothing magic
Nichts Magisches
People just tire to fight the constant battle
Die Menschen werden einfach müde, den ständigen Kampf zu führen
Waiting to see a sign?
Warten Sie darauf, ein Zeichen zu sehen?
Then you've seen the best already
Dann haben Sie bereits das Beste gesehen
Prelude: F, Am / G
Präludium: F, Am / G
Verse 2:
Vers 2:
The train comes at 1:15
Der Zug kommt um 1:15
He said: "Maybe I'll leave. Give you time... let you think."
Er sagte: „Vielleicht gehe ich. Gib dir Zeit... lass dich nachdenken.“
Don't know just what he wants
Ich weiß nicht genau, was er will
'cause I'm all that I've got
Denn ich bin alles, was ich habe
But this time, I'm on it
Aber dieses Mal bin ich dabei
Chorus:
Chor:
Nothing movie-like
Nichts Filmartiges
Nothing magic
Nichts Magisches
People just tire to fight the constant battle
Die Menschen werden einfach müde, den ständigen Kampf zu führen
Waiting to see a sign?
Warten Sie darauf, ein Zeichen zu sehen?
Then you've seen the best already
Dann haben Sie bereits das Beste gesehen
Then you've seen the best already
Dann haben Sie bereits das Beste gesehen
Then you've seen his best already...
Dann haben Sie schon sein Bestes gesehen ...
Bridge: ... C... Bm, Am, G, F, Am, G (2x)
Brücke: ... C... Bm, Am, G, F, Am, G (2x)
(This Time I Believe it)
(Diesmal glaube ich es)
(You know I'm gone )
(Du weißt, dass ich weg bin)
Hold C
Halten Sie C gedrückt
Chorus:
Chor:
Nothing movie-like
Nichts Filmartiges
Nothing magic
Nichts Magisches
People just tire to fight the constant battle
Die Menschen werden einfach müde, den ständigen Kampf zu führen
Waiting to see a sign?
Warten Sie darauf, ein Zeichen zu sehen?
Then you've seen the best already
Dann haben Sie bereits das Beste gesehen
Then you've seen the best already
Dann haben Sie bereits das Beste gesehen
Then you've seen the best already
Dann haben Sie bereits das Beste gesehen
Then you've seen the best already
Dann haben Sie bereits das Beste gesehen