Work Testo Traduzione Italiana

this is one of my favourite song on the new album, so
questa è una delle mie canzoni preferite del nuovo album, quindi
I wanted to tab it and I hope that this will help everyone a bit.
Volevo schedarlo e spero che questo possa aiutare un po' tutti.
"Futures" is the first album that is all in played down half-a-step
"Futures" è il primo album in cui tutto è ridotto di mezzo passo
first of all, tune down your guitar half a step and then drop-d
prima di tutto, accorda la chitarra di mezzo tono e poi abbassa il re
(actually a drop-C#...)
(in realtà un drop-C#...)
intro/verse
intro/strofa
F#|--------2-------2-----2---2---2----|
Fa#|--------2-------2-----2---2---2----|
If you only once would let me, only just one time
Se solo una volta me lo permettessi, solo una volta
then be happy with the consequence with whatever's gonna happen tonight
allora sii felice delle conseguenze di qualunque cosa accadrà stasera
Don't think we're not serious when's it ever not
Non pensare che non siamo seri quando non lo è mai
The love we make is killing its take, a game to play along
L'amore che facciamo sta uccidendo la sua presa, un gioco con cui giocare
F#|--------------------------------|
F#|--------------------------------|
All I can say...
Tutto quello che posso dire...
F#|--------------------------------|
F#|--------------------------------|
I should of said
Avrei dovuto dirlo
can we take a ride?
possiamo fare un giro?
Get out of this place while we still have time
Vattene da questo posto finché siamo ancora in tempo
Guitar 1
Chitarra 1
F#|------------------|
F#|------------------|
Guitar 2
Chitarra 2
F#|--9-9-9----9-9/11--|
Fa#|--9-9-9----9-9/11--|
Repeat intro
Ripeti l'introduzione
(no guitar)
(senza chitarra)
All the best Dj's are saving the slowest song for last
Tutti i migliori DJ tengono la canzone più lenta per ultima
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
when the dance is through it's me and you
quando la danza finisce siamo io e te
come on, would it really be so bad
andiamo, sarebbe davvero così brutto
The things we think might be the same but I won't falthom more
Le cose che pensiamo potrebbero essere le stesse, ma non dirò di più
It's just not me to wear it on my sleeve, count on the for sure
Semplicemente non sono io a indossarlo apertamente, ci conto di sicuro
F#5 D5 (e on 4th)
Fa#5 Re5 (mi in 4a)
All I can say
Tutto quello che posso dire
F# D5 (e on 4th) A5
Fa# Re5 (mi sulla 4a) La5
I should of said, can we take a ride?
Dovrei dire: possiamo fare un giro?
Get out of this place while we still have time
Vattene da questo posto finché siamo ancora in tempo
D'you wanna take a ride?
Vuoi fare un giro?
Get out of this place while we still have time
Vattene da questo posto finché siamo ancora in tempo
yeah - We still have time
sì, abbiamo ancora tempo
Can't say I was never wrong but some blame rests on you
Non posso dire di non aver mai sbagliato, ma una parte della colpa ricade su di te
Work and play but never okay to mix the way we do...
Lavora e gioca, ma non va mai bene mescolare come facciamo noi...
All the rest is too easy to understand and I'm too lazy to tab the solo
Tutto il resto è troppo facile da capire e sono troppo pigro per catalogare l'assolo
maybe I'll tab all the rest later, now this is good to start with this
magari metterò in conto tutto il resto più tardi, ora è bene iniziare con questo
great song, go and get the new Jimmy Eat World record, they do it
bellissima canzone, vai a prendere il nuovo disco di Jimmy Eat World, lo fanno
again, and that's a great album as always...
ancora una volta, ed è un album fantastico come sempre...
eNRICO
eNRICO