Work Letras Tradução em Português

this is one of my favourite song on the new album, so
essa é uma das minhas músicas favoritas do novo álbum, então
I wanted to tab it and I hope that this will help everyone a bit.
Eu queria tabular e espero que isso ajude um pouco a todos.
"Futures" is the first album that is all in played down half-a-step
"Futures" é o primeiro álbum que é tocado meio tom abaixo
first of all, tune down your guitar half a step and then drop-d
primeiro de tudo, afine sua guitarra meio tom e depois solte
(actually a drop-C#...)
(na verdade, um drop-C#...)
intro/verse
introdução/verso
F#|--------2-------2-----2---2---2----|
F#|----2-------2-----2---2---2----|
If you only once would let me, only just one time
Se você apenas uma vez me deixasse, apenas uma vez
then be happy with the consequence with whatever's gonna happen tonight
então fique feliz com as consequências do que vai acontecer esta noite
Don't think we're not serious when's it ever not
Não pense que não estamos falando sério, quando é que nunca
The love we make is killing its take, a game to play along
O amor que fazemos está matando a sua parte, um jogo para jogar junto
F#|--------------------------------|
F#|--------------------------------|
All I can say...
Tudo o que posso dizer...
F#|--------------------------------|
F#|--------------------------------|
I should of said
eu deveria ter dito
can we take a ride?
podemos dar uma volta?
Get out of this place while we still have time
Saia deste lugar enquanto ainda temos tempo
Guitar 1
Guitarra 1
F#|------------------|
F#|------------------|
Guitar 2
Guitarra 2
F#|--9-9-9----9-9/11--|
F#|--9-9-9----9-9/11--|
Repeat intro
Repetir introdução
(no guitar)
(sem guitarra)
All the best Dj's are saving the slowest song for last
Todos os melhores DJs estão guardando a música mais lenta para o final
(repeat intro)
(repetir introdução)
when the dance is through it's me and you
quando a dança acaba somos eu e você
come on, would it really be so bad
vamos lá, seria realmente tão ruim
The things we think might be the same but I won't falthom more
As coisas que pensamos podem ser as mesmas, mas não vou falhar mais
It's just not me to wear it on my sleeve, count on the for sure
Só não sou eu quem usa isso na manga, conte com a certeza
F#5 D5 (e on 4th)
F#5 D5 (e na 4ª)
All I can say
Tudo o que posso dizer
F# D5 (e on 4th) A5
F# D5 (e na 4ª) A5
I should of said, can we take a ride?
Eu deveria ter dito, podemos dar uma volta?
Get out of this place while we still have time
Saia deste lugar enquanto ainda temos tempo
D'you wanna take a ride?
Você quer dar uma volta?
Get out of this place while we still have time
Saia deste lugar enquanto ainda temos tempo
yeah - We still have time
sim - ainda temos tempo
Can't say I was never wrong but some blame rests on you
Não posso dizer que nunca estive errado, mas alguma culpa recai sobre você
Work and play but never okay to mix the way we do...
Trabalhar e se divertir, mas nunca é bom misturar do jeito que fazemos...
All the rest is too easy to understand and I'm too lazy to tab the solo
Todo o resto é muito fácil de entender e estou com preguiça de tabular o solo
maybe I'll tab all the rest later, now this is good to start with this
talvez eu tabule todo o resto mais tarde, agora é bom começar com isso
great song, go and get the new Jimmy Eat World record, they do it
ótima música, vá e pegue o novo disco do Jimmy Eat World, eles fazem isso
again, and that's a great album as always...
novamente, e esse é um ótimo álbum como sempre...
eNRICO
eNRICO