Work Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this is one of my favourite song on the new album, so
bu yeni albümdeki en sevdiğim şarkılardan biri, bu yüzden
I wanted to tab it and I hope that this will help everyone a bit.
Sekmek istedim ve bunun herkese biraz yardımcı olacağını umuyorum.
"Futures" is the first album that is all in played down half-a-step
"Futures" yarım adım aşağı oynatılan ilk albüm
first of all, tune down your guitar half a step and then drop-d
her şeyden önce gitarınızın akortunu yarım adım azaltın ve ardından bırakın
(actually a drop-C#...)
(aslında bir drop-C#...)
intro/verse
giriş/ayet
F#|--------2-------2-----2---2---2----|
F#|-----------2----------2-----2---2---2----|
If you only once would let me, only just one time
Eğer bana sadece bir kere izin verseydin, sadece bir kere
then be happy with the consequence with whatever's gonna happen tonight
o zaman bu gece ne olacaksa sonuçtan memnun ol
Don't think we're not serious when's it ever not
Ciddi olmadığımızı düşünme, ne zaman olursa olsun
The love we make is killing its take, a game to play along
Yaptığımız aşk, birlikte oynanacak bir oyun olan çabayı öldürüyor
F#|--------------------------------|
F#|--------------------------------|
All I can say...
Tüm söyleyebileceğim...
F#|--------------------------------|
F#|--------------------------------|
I should of said
söylemeliydim
can we take a ride?
gezintiye çıkabilir miyiz?
Get out of this place while we still have time
Hala vaktimiz varken buradan çıkın
Guitar 1
Gitar 1
F#|------------------|
F#|------------------|
Guitar 2
Gitar 2
F#|--9-9-9----9-9/11--|
F#|--9-9-9----9-9/11--|
Repeat intro
Girişi tekrarla
(no guitar)
(gitar yok)
All the best Dj's are saving the slowest song for last
En iyi DJ'lerin tümü en yavaş şarkıyı sona saklıyor
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
when the dance is through it's me and you
dans bittiğinde sen ve ben
come on, would it really be so bad
hadi ama gerçekten bu kadar kötü olur muydu
The things we think might be the same but I won't falthom more
Düşündüğümüz şeyler aynı olabilir ama daha fazla yalan söylemeyeceğim
It's just not me to wear it on my sleeve, count on the for sure
Onu koluma takmak bana göre değil, buna kesinlikle güveniyorum
F#5 D5 (e on 4th)
F#5 D5 (e 4'üncü)
All I can say
tüm söyleyebileceğim
F# D5 (e on 4th) A5
F# D5 (4'te e) A5
I should of said, can we take a ride?
Şunu söylemeliyim ki, gezintiye çıkabilir miyiz?
Get out of this place while we still have time
Hala vaktimiz varken buradan çıkın
D'you wanna take a ride?
Bir gezintiye çıkmak ister misin?
Get out of this place while we still have time
Hala vaktimiz varken buradan çıkın
yeah - We still have time
evet - Hala zamanımız var
Can't say I was never wrong but some blame rests on you
Hiçbir zaman yanılmadığımı söyleyemem ama bazı suçlar sende
Work and play but never okay to mix the way we do...
Çalışın ve oynayın ama çalışma şeklimizi karıştırmaya asla izin vermeyin...
All the rest is too easy to understand and I'm too lazy to tab the solo
Geri kalan her şeyi anlamak çok kolay ve ben soloya sekme yapamayacak kadar tembelim
maybe I'll tab all the rest later, now this is good to start with this
belki geri kalanını sonra sekleyeceğim, şimdi bununla başlamak iyi
great song, go and get the new Jimmy Eat World record, they do it
harika şarkı, git ve yeni Jimmy Eat Dünya rekorunu al, bunu yapıyorlar
again, and that's a great album as always...
yine her zamanki gibi harika bir albüm...
eNRICO
eNRICO