Can't Hold On Versuri Traducere în Română

Jimmy Nail - Can't Hold On
Jimmy Nail - Nu pot rezista
*Notes* - I like to use Cadd9 (x32033) for the C chords
*Note* - Îmi place să folosesc Cadd9 (x32033) pentru acordurile C
- In the chorus I think Am7 (x02013) sounds better than Am
- În refren cred că Am7 (x02013) sună mai bine decât Am
And Em7 (022033) sounds better than Em
Și Em7 (022033) sună mai bine decât Em
- I play Dsus4/F# as 200233
- Eu joc Dsus4/F# ca 200233
And G/B as x20033
Și G/B ca x20033
- After the first chorus I have just put the lyrics, the chords stay the
- După primul refren, tocmai am pus versurile, acordurile rămân
same for each section, with a couple of slight changes which I have
la fel pentru fiecare secțiune, cu câteva modificări ușoare pe care le am
included.
incluse.
Intro and Verses
Introducere și versuri
|G D|C | (repeat)
|G D|C | (repetă)
It was a kind of town, edge of the universe
Era un fel de oraș, marginea universului
Nothin' happened there to ever make the news
Nu s-a întâmplat nimic acolo să apară vreodată la știri
Lived a little boy and a girl next door
Locuiau un băiețel și o fată alături
Had opinions and independent views
Avea opinii și opinii independente
They dreamed of nights and big city lights
Au visat nopți și lumini mari ale orașului
It helped to kill each dreary day
A ajutat să ucizi fiecare zi tristă
And all the things that gettin' out would bring
Și toate lucrurile pe care le-ar aduce ieșirea afară
If only they could get away
Dacă ar putea scăpa
He say
spune el
m(7)
m(7)
I can't hold on
Nu pot rezista
'cause I'm fee....lin' strong
pentru că sunt tare....lin' puternic
but there's so ma.....ny things
dar sunt atât de multe... multe lucruri
I'm not knowing
nu stiu
but the city light didn't burn so bright
dar lumina orașului nu ardea atât de puternic
and the light of day was never warm
iar lumina zilei nu a fost niciodată caldă
and the little boy got into one more fight
iar băieţelul s-a mai băgat într-o încă o ceartă
and the girl next door said "I miss my home"
iar fata de alături a spus „Mi-e dor de casa mea”
he said "believe in me"
a spus "crede in mine"
she said "I don't know"
ea a spus "nu stiu"
he said "can't you see?"
a spus "nu vezi?"
I can't hold on 'cause I'm feelin' strong
Nu pot rezista pentru că mă simt puternic
and there's so many things I'm not knowing
și sunt atât de multe lucruri pe care nu le știu
and I can't hang round this one-horse town
și nu pot sta în jurul acestui oraș cu un singur cal
when my soul's tied down, I'm for going
când sufletul meu este legat, sunt de acord
so the little boy became a broken man
așa că băiețelul a devenit un om stricat
with a broken face and broken dreams
cu fața zdrobită și vise rupte
and the girl next door disappeared one day
iar fata de alături a dispărut într-o zi
and in her place
iar în locul ei
was a woman-child
era o femeie-copil
I can't hold on, I'm not feeling strong
Nu pot rezista, nu mă simt puternic
there's so many things that hurt me now
sunt atât de multe lucruri care mă rănesc acum
and I can't step down from this big cold town
și nu pot să renunț din acest mare oraș rece
where my soul's tied down
unde sufletul meu e legat
Repeat Chorus Chords
Repetați acordurile refrenului
I can't hold on 'cause I'm feelin' strong
Nu pot rezista pentru că mă simt puternic
and there's so many things I'm not knowing
și sunt atât de multe lucruri pe care nu le știu