Can't Hold On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jimmy Nail - Can't Hold On
Jimmy Nail - Dayanamıyorum
*Notes* - I like to use Cadd9 (x32033) for the C chords
*Notlar* - C akorları için Cadd9 (x32033) kullanmayı seviyorum
- In the chorus I think Am7 (x02013) sounds better than Am
- Koroda Am7'nin (x02013) Am'dan daha iyi ses çıkardığını düşünüyorum
And Em7 (022033) sounds better than Em
Ve Em7 (022033) sesi Em'den daha iyi
- I play Dsus4/F# as 200233
- Dsus4/F#'ı 200233 olarak oynuyorum
And G/B as x20033
Ve x20033 olarak G/B
- After the first chorus I have just put the lyrics, the chords stay the
- İlk nakarattan sonra sözleri koydum, akorlar aynı kalıyor
same for each section, with a couple of slight changes which I have
her bölüm için aynı, yaptığım birkaç küçük değişiklikle
included.
dahil.
Intro and Verses
Giriş ve Ayetler
|G D|C | (repeat)
|G D|C | (tekrar)
It was a kind of town, edge of the universe
Bir tür kasabaydı, evrenin sınırında
Nothin' happened there to ever make the news
Orada haber yapacak hiçbir şey olmadı
Lived a little boy and a girl next door
Yan tarafta küçük bir oğlan ve bir kız yaşıyordu
Had opinions and independent views
Fikirleri ve bağımsız görüşleri vardı
They dreamed of nights and big city lights
Geceleri ve büyük şehir ışıklarını hayal ettiler
It helped to kill each dreary day
Her kasvetli günü öldürmeye yardımcı oldu
And all the things that gettin' out would bring
Ve dışarı çıkan her şey beraberinde getirecek
If only they could get away
Keşke kaçabilselerdi
He say
O diyor ki
m(7)
m(7)
I can't hold on
dayanamıyorum
'cause I'm fee....lin' strong
çünkü ben iyiyim....güçlüyüm
but there's so ma.....ny things
ama o kadar çok şey var ki..... pek çok şey var
I'm not knowing
bilmiyorum
but the city light didn't burn so bright
ama şehrin ışığı o kadar parlak yanmadı
and the light of day was never warm
ve günün ışığı asla sıcak değildi
and the little boy got into one more fight
ve küçük çocuk bir kavgaya daha girdi
and the girl next door said "I miss my home"
ve yan taraftaki kız dedi ki "Evimi özledim"
he said "believe in me"
"bana inan" dedi
she said "I don't know"
"Bilmiyorum" dedi
he said "can't you see?"
"görmüyor musun?" dedi.
I can't hold on 'cause I'm feelin' strong
Dayanamıyorum çünkü kendimi güçlü hissediyorum
and there's so many things I'm not knowing
ve bilmediğim o kadar çok şey var ki
and I can't hang round this one-horse town
ve bu tek atlı kasabanın etrafında dolaşamam
when my soul's tied down, I'm for going
ruhum bağlandığında, gideceğim
so the little boy became a broken man
Böylece küçük çocuk kırılmış bir adam oldu
with a broken face and broken dreams
kırık bir yüz ve kırık hayallerle
and the girl next door disappeared one day
ve komşu kızı bir gün ortadan kayboldu
and in her place
ve onun yerine
was a woman-child
bir kadın-çocuktu
I can't hold on, I'm not feeling strong
Dayanamıyorum, güçlü hissetmiyorum
there's so many things that hurt me now
şu an canımı acıtan o kadar çok şey var ki
and I can't step down from this big cold town
ve bu büyük soğuk kasabadan vazgeçemiyorum
where my soul's tied down
ruhumun bağlandığı yer
Repeat Chorus Chords
Koro Akorlarını Tekrarla
I can't hold on 'cause I'm feelin' strong
Dayanamıyorum çünkü kendimi güçlü hissediyorum
and there's so many things I'm not knowing
ve bilmediğim o kadar çok şey var ki