What Love Really Means Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro.
Einführung.
He cries in the corner where nobody sees,
Er weint in der Ecke, wo niemand sieht,
he's the kid with the story no one would believe.
Er ist der Junge mit der Geschichte, die niemand glauben würde.
He prays every night, "Dear God won't you please,
Er betet jeden Abend: „Lieber Gott, bitte nicht,
could you send somone here who will love me?"
Könntest du jemanden hierher schicken, der mich lieben wird?“
Who will love me for me?
Wer wird mich für mich lieben?
Not for what I have done or what I will become.
Nicht für das, was ich getan habe oder was aus mir werden wird.
Who will love me for me?
Wer wird mich für mich lieben?
Am F (intro. again)
Am F (wieder Intro)
'Cause nobody has shown me what love, what love really means.
Denn niemand hat mir gezeigt, was Liebe, was Liebe wirklich bedeutet.
Her office is shrinking a little each day,
Ihr Büro wird jeden Tag ein wenig kleiner,
she's the woman whose husband has run away.
Sie ist die Frau, deren Mann weggelaufen ist.
She'll go to the gym after working today,
Sie wird heute nach der Arbeit ins Fitnessstudio gehen,
Maybe if she was thinner then he would've stayed.
Wenn sie dünner wäre, wäre er vielleicht geblieben.
And she says. . .
Und sie sagt. . .
Who will love me for me?
Wer wird mich für mich lieben?
Not for what I have done or what I will become.
Nicht für das, was ich getan habe oder was aus mir werden wird.
Who will love me for me?
Wer wird mich für mich lieben?
Am F (intro. again)
Am F (wieder Intro)
'Cause nobody has shown me what love, what love really means.
Denn niemand hat mir gezeigt, was Liebe, was Liebe wirklich bedeutet.
He's waiting to die as he sits all alone,
Er wartet darauf zu sterben, während er ganz allein sitzt,
he's a man in a cell who regrets what he's done.
Er ist ein Mann in einer Zelle, der bereut, was er getan hat.
He utters a cry fron the depths of his soul,
Er stößt einen Schrei aus der Tiefe seiner Seele aus,
"Oh Lord, forgive me, I want to go home."
„Oh Herr, vergib mir, ich möchte nach Hause.“
The he heard a voice, somewhere deep inside
Dann hörte er irgendwo tief in seinem Inneren eine Stimme
and it said, "I know you've murdered and I know you've lied
und es hieß: „Ich weiß, dass du gemordet hast und ich weiß, dass du gelogen hast.“
I have watched you suffer all of your life
Ich habe dich dein ganzes Leben lang leiden sehen
and now that you'll listen, I'll tell you that I. . .
Und jetzt, wo du zuhörst, sage ich dir, dass ich. . .
I will love you for you.
Ich werde dich für dich lieben.
Not for what you have done or what you will become
Nicht für das, was du getan hast oder was aus dir werden wird
I will love you for you
Ich werde dich für dich lieben
I will give you the love, the love that you never knew
Ich werde dir die Liebe geben, die Liebe, die du nie gekannt hast