What Love Really Means Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro.
Giriş.
He cries in the corner where nobody sees,
Kimsenin görmediği bir köşede ağlıyor,
he's the kid with the story no one would believe.
kimsenin inanmayacağı bir hikayesi olan çocuk.
He prays every night, "Dear God won't you please,
Her gece şöyle dua ediyor: "Sevgili Tanrım, seni memnun etmeyecek misin?
could you send somone here who will love me?"
buraya beni sevecek birini gönderebilir misin?"
Who will love me for me?
Beni kim benim için sevecek?
Not for what I have done or what I will become.
Yaptığım ya da olacağım şey için değil.
Who will love me for me?
Beni kim benim için sevecek?
Am F (intro. again)
Am F (tekrar giriş)
'Cause nobody has shown me what love, what love really means.
Çünkü kimse bana aşkın ne olduğunu, aşkın gerçekte ne anlama geldiğini göstermedi.
Her office is shrinking a little each day,
Ofisi her geçen gün biraz daha küçülüyor.
she's the woman whose husband has run away.
kocası kaçan kadındır.
She'll go to the gym after working today,
Bugün işten sonra spor salonuna gidecek.
Maybe if she was thinner then he would've stayed.
Belki daha zayıf olsaydı o zaman kalırdı.
And she says. . .
Ve diyor. . .
Who will love me for me?
Beni kim benim için sevecek?
Not for what I have done or what I will become.
Yaptığım ya da olacağım şey için değil.
Who will love me for me?
Beni kim benim için sevecek?
Am F (intro. again)
Am F (tekrar giriş)
'Cause nobody has shown me what love, what love really means.
Çünkü kimse bana aşkın ne olduğunu, aşkın gerçekte ne anlama geldiğini göstermedi.
He's waiting to die as he sits all alone,
Tek başına otururken ölmeyi bekliyor,
he's a man in a cell who regrets what he's done.
O, hücrede yatan ve yaptıklarından pişman olan bir adam.
He utters a cry fron the depths of his soul,
Ruhunun derinliklerinden bir çığlık atıyor,
"Oh Lord, forgive me, I want to go home."
"Tanrım, beni affet, eve gitmek istiyorum."
The he heard a voice, somewhere deep inside
Derinlerde bir yerde bir ses duydu
and it said, "I know you've murdered and I know you've lied
ve şöyle dedi: "Öldürdüğünü biliyorum ve yalan söylediğini biliyorum
I have watched you suffer all of your life
Hayatın boyunca acı çekmeni izledim
and now that you'll listen, I'll tell you that I. . .
ve şimdi dinleyeceğiniz için size şunu söyleyeceğim: .
I will love you for you.
Seni senin için seveceğim.
Not for what you have done or what you will become
Yaptığın ya da olacağın şey için değil
I will love you for you
seni senin için seveceğim
I will give you the love, the love that you never knew
Sana sevgiyi vereceğim, hiç bilmediğin sevgiyi