Like a Kid Again Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bm C Bm C
INTRO: Bm C Bm C
VERSE:
VERS:
Woke on the wrong side of the bed
Werd wakker met de verkeerde kant van het bed
A million details in my head,
Een miljoen details in mijn hoofd,
All tryin to bring me down
Ze proberen me allemaal naar beneden te halen
They call this living but I'm not sure,
Ze noemen dit leven, maar ik weet het niet zeker,
The whole thing goes by like a blur
Het geheel gaat als een waas voorbij
Wish I could slow it down
Ik wou dat ik het kon vertragen
And do you ever look in your childrens eyes
En kijk jij wel eens in de ogen van je kinderen?
To a simpler place in time when we could
Naar een eenvoudiger plek in de tijd toen dat nog kon
CHORUS:
CHORUS:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Draai rondjes totdat we lachend neervallen
All your days begin and end
Al je dagen beginnen en eindigen
In make believe and just pretend
In doen alsof en gewoon doen alsof
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Op blote voeten rennen in de regen, oh het leven was maar een spel
I'd trade all this real just to feel, like a kid again
Ik zou dit allemaal echt willen ruilen, gewoon om me weer als een kind te voelen
VERSE:
VERS:
When did my innoncence get lost,
Wanneer ging mijn onschuld verloren,
Where did I lose the girl that thought
Waar ben ik het meisje die dacht kwijtgeraakt
That nothing was too far
Dat niets te ver was
Sometimes it's all so serious,
Soms is het allemaal zo ernstig,
I'd like to rent a yellow bus and drive into the stars
Ik wil graag een gele bus huren en naar de sterren rijden
And turn off the world for a day or two
En zet de wereld een dag of twee uit
Without a single thing to do but maybe,
Zonder ook maar iets te doen, maar misschien,
CHORUS:
CHORUS:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Draai rondjes totdat we lachend neervallen
All your days begin and end
Al je dagen beginnen en eindigen
In make believe and just pretend
In doen alsof en gewoon doen alsof
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Op blote voeten rennen in de regen, oh het leven was maar een spel
I'd trade all this real just to feel,
Ik zou dit allemaal echt willen ruilen, gewoon om te voelen,
Like a kid agaiiiiiin
Als een kind opnieuw
BREAK:
BREAK:
Walkin on the beach, playing in the sand,
Lopen op het strand, spelen in het zand,
Countin all the stars, playing kick the can
Tel alle sterren en speel kick the can
Running in the sprinkler until it's almost dark,
In de sproeier rennen tot het bijna donker is,
Buying candy bars and putting fireflies in jars
Snoeprepen kopen en vuurvliegjes in potten doen
CHORUS:
CHORUS:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Draai rondjes totdat we lachend neervallen
All your days begin and end
Al je dagen beginnen en eindigen
In make believe and just pretend
In doen alsof en gewoon doen alsof
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Op blote voeten rennen in de regen, oh het leven was maar een spel
I'd trade all this real just to feel,
Ik zou dit allemaal echt willen ruilen, gewoon om te voelen,
Like a kid agaiiiiiin
Als een kind opnieuw
BREAK/CHORUS: (JO DEE MESSINA SINGS OTHER WORDS OVER THESE)
BREAK/CHORUS: (JO DEE MESSINA ZINGT ANDERE WOORDEN OVER DEZE)
Walkin on the beach, playing in the sand,
Lopen op het strand, spelen in het zand,
Countin all the stars, playing kick the can
Tel alle sterren en speel kick the can
Running in the sprinkler until it's almost dark,
In de sproeier rennen tot het bijna donker is,
Buying candy bars and putting fireflies in jars
Snoeprepen kopen en vuurvliegjes in potten doen
OUTRO: C Bm over and over until FADE OUT
OUTRO: C Bm keer op keer tot FADE OUT