Like a Kid Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Bm C Bm C
GİRİŞ: Bm C Bm C
VERSE:
AYET:
Woke on the wrong side of the bed
Yatağın ters tarafından uyandım
A million details in my head,
Kafamda milyonlarca ayrıntı,
All tryin to bring me down
Hepsi beni yıkmaya çalışıyor
They call this living but I'm not sure,
Buna yaşamak diyorlar ama emin değilim
The whole thing goes by like a blur
Her şey bir bulanıklık gibi geçip gidiyor
Wish I could slow it down
Keşke yavaşlatabilseydim
And do you ever look in your childrens eyes
Peki hiç çocuklarının gözlerine baktın mı?
To a simpler place in time when we could
Yapabildiğimiz zaman içinde daha basit bir yere
CHORUS:
Koro:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Biz gülmekten yere düşene kadar daireler çizerek dönüyoruz
All your days begin and end
Bütün günlerin başlıyor ve bitiyor
In make believe and just pretend
İnandırmak ve sadece rol yapmak
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Yağmurda çıplak ayakla koşmak ah hayat sadece bir oyundu
I'd trade all this real just to feel, like a kid again
Yeniden bir çocuk gibi hissetmek için tüm bunları gerçeklerle değiştirirdim
VERSE:
AYET:
When did my innoncence get lost,
Masumiyetim ne zaman kayboldu?
Where did I lose the girl that thought
diye düşünen kızı nerede kaybettim
That nothing was too far
Hiçbir şeyin çok uzak olmadığını
Sometimes it's all so serious,
Bazen her şey o kadar ciddi ki,
I'd like to rent a yellow bus and drive into the stars
Sarı bir otobüs kiralayıp yıldızlara doğru gitmek isterim
And turn off the world for a day or two
Ve bir iki günlüğüne dünyayı kapat
Without a single thing to do but maybe,
Yapılacak tek bir şey olmadan ama belki
CHORUS:
Koro:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Biz gülmekten yere düşene kadar daireler çizerek dönüyoruz
All your days begin and end
Bütün günlerin başlıyor ve bitiyor
In make believe and just pretend
İnandırmak ve sadece rol yapmak
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Yağmurda çıplak ayakla koşmak ah hayat sadece bir oyundu
I'd trade all this real just to feel,
Sırf hissetmek için tüm bunları gerçekle değiştirirdim
Like a kid agaiiiiiin
Yine bir çocuk gibi
BREAK:
KIRMA:
Walkin on the beach, playing in the sand,
Kumsalda yürümek, kumda oynamak,
Countin all the stars, playing kick the can
Bütün yıldızları say, kutuyu tekmele oyna
Running in the sprinkler until it's almost dark,
Neredeyse karanlık olana kadar fıskiyede koşuyorum,
Buying candy bars and putting fireflies in jars
Şeker çubukları satın almak ve ateşböceklerini kavanozlara koymak
CHORUS:
Koro:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Biz gülmekten yere düşene kadar daireler çizerek dönüyoruz
All your days begin and end
Bütün günlerin başlıyor ve bitiyor
In make believe and just pretend
İnandırmak ve sadece rol yapmak
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Yağmurda çıplak ayakla koşmak ah hayat sadece bir oyundu
I'd trade all this real just to feel,
Sırf hissetmek için tüm bunları gerçekle değiştirirdim
Like a kid agaiiiiiin
Yine bir çocuk gibi
BREAK/CHORUS: (JO DEE MESSINA SINGS OTHER WORDS OVER THESE)
ARA/KORO: (JO DEE MESSINA BUNLARIN ÜZERİNDE BAŞKA SÖZLER SÖYLÜYOR)
Walkin on the beach, playing in the sand,
Kumsalda yürümek, kumda oynamak,
Countin all the stars, playing kick the can
Bütün yıldızları say, kutuyu tekmele oyna
Running in the sprinkler until it's almost dark,
Neredeyse karanlık olana kadar fıskiyede koşuyorum,
Buying candy bars and putting fireflies in jars
Şeker çubukları satın almak ve ateşböceklerini kavanozlara koymak
OUTRO: C Bm over and over until FADE OUT
OUTRO: FADE OUT'a kadar tekrar tekrar C Bm