Like a Kid Again Versuri Traducere în Română

INTRO: Bm C Bm C
INTRODUCERE: Bm C Bm C
VERSE:
versetul:
Woke on the wrong side of the bed
M-am trezit pe partea greșită a patului
A million details in my head,
Un milion de detalii în capul meu,
All tryin to bring me down
Toți încearcă să mă doboare
They call this living but I'm not sure,
Ei numesc asta vie, dar nu sunt sigur,
The whole thing goes by like a blur
Totul trece ca o neclaritate
Wish I could slow it down
Mi-ar plăcea să pot încetini
And do you ever look in your childrens eyes
Și te uiți vreodată în ochii copiilor tăi
To a simpler place in time when we could
Într-un loc mai simplu în timp, când am putea
CHORUS:
Refren:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Învârte în cerc până cădem râzând
All your days begin and end
Toate zilele tale încep și se termină
In make believe and just pretend
În a face să crezi și doar a pretinde
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Alergând desculț în ploaie, oh, viața era doar un joc
I'd trade all this real just to feel, like a kid again
Aș schimba toate astea reale doar ca să mă simt, din nou, ca un copil
VERSE:
versetul:
When did my innoncence get lost,
Când s-a pierdut inocența mea,
Where did I lose the girl that thought
Unde am pierdut-o pe fata care gândea
That nothing was too far
Că nimic nu era prea departe
Sometimes it's all so serious,
Uneori totul este atât de grav,
I'd like to rent a yellow bus and drive into the stars
Aș vrea să închiriez un autobuz galben și să conduc spre stele
And turn off the world for a day or two
Și oprește lumea pentru o zi sau două
Without a single thing to do but maybe,
Fără un singur lucru de făcut, dar poate,
CHORUS:
Refren:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Învârte în cerc până cădem râzând
All your days begin and end
Toate zilele tale încep și se termină
In make believe and just pretend
În a face să crezi și doar a pretinde
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Alergând desculț în ploaie, oh, viața era doar un joc
I'd trade all this real just to feel,
Aș schimba toate astea reale doar pentru a simți,
Like a kid agaiiiiiin
Ca un copil din nou
BREAK:
PAUZĂ:
Walkin on the beach, playing in the sand,
Mergând pe plajă, jucându-te pe nisip,
Countin all the stars, playing kick the can
Numărând toate stelele, jucându-te cu piciorul
Running in the sprinkler until it's almost dark,
Alergând în stropitor până aproape că se întunecă,
Buying candy bars and putting fireflies in jars
Cumpărând bomboane și puneți licurici în borcane
CHORUS:
Refren:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Învârte în cerc până cădem râzând
All your days begin and end
Toate zilele tale încep și se termină
In make believe and just pretend
În a face să crezi și doar a pretinde
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Alergând desculț în ploaie, oh, viața era doar un joc
I'd trade all this real just to feel,
Aș schimba toate astea reale doar pentru a simți,
Like a kid agaiiiiiin
Ca un copil din nou
BREAK/CHORUS: (JO DEE MESSINA SINGS OTHER WORDS OVER THESE)
PAUZĂ/FREN: (JO DEE MESSINA CÂNTĂ ALTE CUVINTE Peste ACESTE)
Walkin on the beach, playing in the sand,
Mergând pe plajă, jucându-te pe nisip,
Countin all the stars, playing kick the can
Numărând toate stelele, jucându-te cu piciorul
Running in the sprinkler until it's almost dark,
Alergând în stropitor până aproape că se întunecă,
Buying candy bars and putting fireflies in jars
Cumpărând bomboane și puneți licurici în borcane
OUTRO: C Bm over and over until FADE OUT
OUTRO: C Bm din nou și din nou până la FADE OUT