Like a Kid Again Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: Bm C Bm C
ВВЕДЕНИЕ: Bm C Bm C
VERSE:
СТИХ:
Woke on the wrong side of the bed
Проснулся не на той стороне кровати
A million details in my head,
Миллион деталей в моей голове,
All tryin to bring me down
Все пытаются меня сбить
They call this living but I'm not sure,
Они называют это жизнью, но я не уверен,
The whole thing goes by like a blur
Все происходит как в тумане
Wish I could slow it down
Хотел бы я замедлить это
And do you ever look in your childrens eyes
И ты когда-нибудь смотрел в глаза своим детям?
To a simpler place in time when we could
В более простое место во времени, когда мы могли
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Кружимся кругами, пока не упадем со смеху.
All your days begin and end
Все твои дни начинаются и заканчиваются
In make believe and just pretend
Притворяться и просто притворяться
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Бегать босиком под дождем, о, жизнь была всего лишь игрой.
I'd trade all this real just to feel, like a kid again
Я бы отдал все это по-настоящему, чтобы снова почувствовать себя ребенком.
VERSE:
СТИХ:
When did my innoncence get lost,
Когда моя невинность потерялась,
Where did I lose the girl that thought
Где я потерял девушку, которая думала
That nothing was too far
Это ничего не было слишком далеко
Sometimes it's all so serious,
Иногда все так серьезно,
I'd like to rent a yellow bus and drive into the stars
Я бы хотел арендовать желтый автобус и поехать к звездам
And turn off the world for a day or two
И выключи мир на день или два
Without a single thing to do but maybe,
Без единого дела, но, возможно,
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Кружимся кругами, пока не упадем со смеху.
All your days begin and end
Все твои дни начинаются и заканчиваются
In make believe and just pretend
Притворяться и просто притворяться
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Бегать босиком под дождем, о, жизнь была всего лишь игрой.
I'd trade all this real just to feel,
Я бы отдал все это по-настоящему, просто чтобы почувствовать,
Like a kid agaiiiiiin
Как ребенок сноваииииииин
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
Walkin on the beach, playing in the sand,
Гуляю по пляжу, играю в песке,
Countin all the stars, playing kick the can
Считаю все звезды, играю в банку.
Running in the sprinkler until it's almost dark,
Бегу в разбрызгиватель, пока почти не стемнеет,
Buying candy bars and putting fireflies in jars
Покупать шоколадки и раскладывать светлячков по банкам.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Spin in circles 'til we fall down laughing
Кружимся кругами, пока не упадем со смеху.
All your days begin and end
Все твои дни начинаются и заканчиваются
In make believe and just pretend
Притворяться и просто притворяться
Running barefoot in the rain, oh life was just a game
Бегать босиком под дождем, о, жизнь была всего лишь игрой.
I'd trade all this real just to feel,
Я бы отдал все это по-настоящему, просто чтобы почувствовать,
Like a kid agaiiiiiin
Как ребенок сноваииииииин
BREAK/CHORUS: (JO DEE MESSINA SINGS OTHER WORDS OVER THESE)
ПЕРЕРЫВ/ПРИВ: (ДЖО ДИ МЕССИНА ПОЕТ ПОВЕРХ ДРУГИХ СЛОВ)
Walkin on the beach, playing in the sand,
Гуляю по пляжу, играю в песке,
Countin all the stars, playing kick the can
Считаю все звезды, играю в банку.
Running in the sprinkler until it's almost dark,
Бегу в разбрызгиватель, пока почти не стемнеет,
Buying candy bars and putting fireflies in jars
Покупать шоколадки и раскладывать светлячков по банкам.
OUTRO: C Bm over and over until FADE OUT
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: C Bm снова и снова, пока FADE OUT