Dry Land Liedtext Deutsche Übersetzung
Joan Armatrading – Trockenes Land
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: Gm
Schlüssel: Gm
Chords used: Gm, B, F, Dm
Verwendete Akkorde: Gm, B, F, Dm
Capo: 3rd fret
Kapodaster: 3. Bund
Let me sail ....depths of your soul
Lass mich segeln ... in die Tiefen deiner Seele
Let me anchor .... can be to your shore
Lass mich ankern .... kann an deinem Ufer sein
I'm coming into dry land
Ich komme ins Trockene
Been a long time at sea
War schon lange auf See
And the season ...
Und die Jahreszeit ...
Em (maybe Em D G)
Em (vielleicht Em D G)
Has long awaited me
Hat lange auf mich gewartet
Tides and waves have kept me
Gezeiten und Wellen haben mich gehalten
Kept me going
Hat mich weitermachen lassen
I'm longing for the calm
Ich sehne mich nach der Ruhe
I'm heading for the pastures
Ich mache mich auf den Weg zu den Weiden
I can see on your dry land
Ich kann auf deinem trockenen Land sehen
Let the sea that once did take me
Lass das Meer, das mich einst mitgenommen hat
(Bm?) D
(Bm?) D
Bring me back safe to your door
Bring mich sicher zu deiner Tür zurück
For I long to touch the dry land of your shore
Denn ich sehne mich danach, das trockene Land deiner Küste zu berühren
Clear back to land I'm rowing
Klar zurück zum Land, ich rudere
Clear the deck let me touch your soul
Mach das Deck frei, lass mich deine Seele berühren
Maybe I'll bring you back a gift of love
Vielleicht bringe ich dir ein Geschenk der Liebe zurück
I'll promise you so much more
Ich verspreche Ihnen noch viel mehr
The Gs and Ems (or Bs and Gms in the original key) seem a bit interchangeable; i know
Die Gs und Ems (oder Bs und Gms in der Originaltonart) scheinen ein wenig austauschbar zu sein; Ich weiß
missed some nice fancy bits here which could be added, although playing it on piano sure
Ich habe hier einige schöne, ausgefallene Teile vermisst, die hinzugefügt werden könnten, obwohl ich es auf jeden Fall auf dem Klavier gespielt habe
help. Feel free to repost with fancy bits if you can figure them out.
Hilfe. Fühlen Sie sich frei, mit ausgefallenen Teilen erneut zu posten, wenn Sie sie herausfinden können.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
