Dry Land Paroles Traduction Française

Key: Gm
Clé : Gm
Chords used: Gm, B, F, Dm
Accords utilisés : Gm, B, F, Dm
Capo: 3rd fret
Capodastre : 3ème frette
Let me sail ....depths of your soul
Laisse-moi naviguer... au plus profond de ton âme
Let me anchor .... can be to your shore
Laisse-moi jeter l'ancre... peut être sur ton rivage
I'm coming into dry land
J'arrive sur la terre ferme
Been a long time at sea
J'ai été longtemps en mer
And the season ...
Et la saison...
Em (maybe Em D G)
Em (peut-être Em D G)
Has long awaited me
M'attend depuis longtemps
Tides and waves have kept me
Les marées et les vagues m'ont retenu
Kept me going
M'a permis de continuer
I'm longing for the calm
j'ai envie de calme
I'm heading for the pastures
je me dirige vers les pâturages
I can see on your dry land
Je peux voir sur ta terre ferme
Let the sea that once did take me
Laisse la mer qui m'a pris autrefois
(Bm?) D
(Bm?) D
Bring me back safe to your door
Ramène-moi sain et sauf à ta porte
For I long to touch the dry land of your shore
Car j'ai envie de toucher la terre ferme de ton rivage
Clear back to land I'm rowing
Retournez à la terre, je rame
Clear the deck let me touch your soul
Videz le pont, laissez-moi toucher votre âme
Maybe I'll bring you back a gift of love
Peut-être que je te ramènerai un cadeau d'amour
I'll promise you so much more
Je te promets bien plus
The Gs and Ems (or Bs and Gms in the original key) seem a bit interchangeable; i know
Les Gs et Ems (ou Bs et Gms dans la tonalité originale) semblent un peu interchangeables ; je sais
missed some nice fancy bits here which could be added, although playing it on piano sure
il manque ici quelques morceaux sympas qui pourraient être ajoutés, bien que je les joue au piano, bien sûr
help. Feel free to repost with fancy bits if you can figure them out.
aider. N'hésitez pas à republier avec des éléments fantaisistes si vous parvenez à les comprendre.